= 
Zum Ursprung der neuhochdeutschen Schriftsprache. 
IE 
Erster Reisebericht. 
1% 
Plan der zweiten Bearbeitung. 
Auf’ Grund meiner bisherigen Forschungen wird die vorbereitete zweite 
Ausgabe meines 1891— 1893 begonnenen Werkes »Vom Mittelalter zur 
Reformation. Forschungen zur Geschichte der deutschen Bildung« etwa 
folgende Gestalt und folgenden Inhalt haben: 
I. Band. Die Cultur des deutschen Ostens im Zeitalter Karls IV. 
Dieser Band wird auf der stark erweiterten Grundlage des (Halle a. S. 
1893, M. Niemeyer) erschienenen ersten Theils stehen. Er will aus den 
Quellen heraus zeigen, welche Mächte den Schwerpunkt der deutschen Cultur 
im 14. Jahrhundert an die östliche Peripherie rücken. Auf’ Grund eines zum 
grölseren Theil unbekannten oder unausgenutzten handsehriftlichen Materials 
sollen nachfolgende geschichtliche Phänomene, deren Wirkung über das 
Zeitalter der Renaissance und der Reformation bis in die Neuzeit dauert, 
beleuchtet werden: die neuerungsvolle Production auf dem Gebiet des Rechts, 
die Masse codifieirender Arbeiten aller Art, an Handbüchern und Muster- 
sammlungen, welche, mehr oder minder bewulfst gegen das nationale Recht 
und den nationalen Procefs ankämpfend, der Einführung des kanonistischen 
Processes, der Einbürgerung römisch-rechtlicher Begriffe dienen; die Aus- 
bildung der schriftlichen Technik des Verfahrens; die Herstellung eines 
neuen kunstvoll rhetorischen Stils und Satzbaus der lateinischen Urkunden- 
sprache, der, wie sich bis zur Evidenz erweisen läfst, die Grundlage unserer 
neuhochdeutschen Syntax geworden und bis auf die sprachlich-litterarische 
Revolution des vorigen Jahrhunderts (durch Bodmer, Haller, Klopstock, 
Hamann, Herder, Goethe) unangefochten geblieben ist, im gewöhnlichen, 
namentlich amtlichen Schriftdeutsch aber heute noch fortlebt: die ersten 
Einwirkungen der von Rienzo und Petrarca geschaffenen antikisirenden Elo- 
