Zum Ursprung der neuhochdeutschen Schriftsprache. 13 
ältesten Versuch, die Schöpfungen des grofsen Italieners der deutschen 
Bildung anzueignen, fand ich auch nicht ohne Rührung jenen wundervollen 
Hymnus Petrarcas auf Italien (Epistolae III, 24: Baseler Ausgabe 1554 
Vol. HI, S.1367a, Rossetti II, S. 226): 
Salue, cara deo tellus, fanctiffima falue, 
Tellus tuta bonis, tellus metuenda fuperbis, 
Tellus nobilibus multum generofior oris, 
Fertilior cunctis, terra formofior omni! 
Cincta mari gemino, famofo splendida monte, 
Armorum legumque eadem veneranda facrarum 
Pyeridumque domus auroque opulenta virisque, 
Cuius ad eximios ars et natura fauores 
Ineubuere fimul mundoque dedere magistram : 
Ad te nunc cupide post tempora longa reuertor 
Incola perpetwus. Tu diuerforia vite 
Grata dabis feffo, tu quantam pallida tandem 
Membra tegant preftabis humum, te letus ab alto 
Ytaliam video frondentis colle gehenne. 
Nubila post tergum remanent, ferit ora ferenus 
Spiritus et blandis affurgens motibus aer 
Excipit. Agnofco patriam gaudensque fahuto. 
Sale, pulchra parens! terrarum gloria, falue! 
Diese Verse, aus denen die Liebe zur Heimat mit leidenschaftlicher 
Innigkeit redet, aus denen der echte Ton einer in den innersten Tiefen 
bewegten Seele, der Enthusiasmus eines erleuchteten Priesters der Schön- 
heit so voll und rauschend hervorströmt, dringen auch dem modernen Leser, 
wenn er je von den nordischen Alpen zu den Gefilden Italiens hinabge- 
stiegen ist, überwältigend an das Herz. Gleich rein gestimmten Glocken 
klingend haben sie, wie ich bald erfahren sollte, in Böhmen und Mähren 
früh vieltönigen Wiederhall gefunden. 
In folgenden Handschriften aus dem Anfang oder der Mitte des 15. Jahr- 
hunderts ist mir dies Gedicht bei meinen späteren Nachforschungen noch 
stinus spricht:) .... Qwd autem insanius quam non contentum praesenti illius |der Laura] 
uultus effigie, unde haec tibi cuncta [die vorher geschilderten Schinerzen der Liebessehnsucht] 
prouenerant, aliam fictam illustris artificis ingenio quaesivisse, quam tecum ubique circumferens ha- 
beres, materiam semper immortalium lachrymarum, ueritus ne fortasse arescerent irritamenta earum.] 
