Zum Ursprung der neuhochdeutschen Schriftsprache. ol 
IH. 
Dritter Reisebericht. 
(April bis October 1399.) 
Meine früheren beiden Reiseberichte schliefse ich mit dem nachfol- 
genden dritten ab, dessen Verspätung ich mit meinen mannigfachen an- 
deren wissenschaftlichen Arbeiten, die stets hindernd dazwischen traten, 
zu entschuldigen bitte. 
In der Vaticanischen Bibliothek nahm ich! meine Forschungen, 
deren Anfang durch die Osterferien verzögert worden war, am 10. April 
1899 auf und beendete sie, kurz vor den Sommerferien der Bibliothek, 
am 20. Juni. 
Mein Hauptaugenmerk richtete ich darauf, in dem gegenwärtigen Be- 
stande der Vaticana diejenigen Handschriften möglichst vollzählig und 
ihren Inhalt erschöpfend zu bestimmen, die aus dem Besitz der schwe- 
dischen Königin Christine stammen und als schwedische Beute aus Böhmen, 
Mähren, Schlesien im Dreifsigjährigen Krieg entführt worden sind. Schon 
der Benedietiner Beda Dudik hatte, die einzelnen Beobachtungen Palackys 
überholend, im Jahre 1852 zu Rom die nämliche Untersuchung angestellt 
und eine beträchtliche Anzahl dieser böhmisch -mährischen Flüchtlinge nach- 
gewiesen. Allein ihn leitete dabei ein beschränktes localhistorisches und 
ein speciell und einseitig geschichtliches Interesse. Die Handschriften als 
litterarische Phänomene an sich, als Zeugen bestimmter litterarischer In- 
teressen, bestimmter Bildungszustände zu betrachten, lag ihm fern. Von 
diesem Gesichtspunkt nahm ich die von Dudik für die Sondergeschichte 
Mährens geleistete Arbeit wieder auf, mit beständiger Rücksicht auf das 
ganze ostmitteldeutsche Gebiet und seine Handschriftenproduetion während 
des ausgehenden Mittelalters. 
Auch im Einzelnen läfst sich über Dudiks Resultate unzweifelhaft hin- 
auskommen, selbst wenn man nur die von ihm in den Vordergrund ge- 
! [Nach einem vierzehntägigen Aufenthalt in Neapel, den ich zu kunstgeschichtlichen 
Zwecken, namentlich zum Studium der dortigen sienesischen Malerei (s. oben S.49 Anm. Tr), 
benutzt hatte.] 
