Pergamon unter Byzanlinern und Osmanen. Sl 
völlig zu ruinieren. Ein höchst anschauliches Bild von der zur förmlichen 
Methode ausgebildeten Betriebsweise dieser blutigen und für die Araber 
ergebnisreichen Raubzüge gibt uns ein Schriftsteller des folgenden Jahr- 
hunderts: Kodama ibn Gafar al-Katib (der Sekretär) al-Bagdadı. Sohn 
eines Christen, legte er das Glaubensbekenntnis in die Hände des Chalifen 
Muktafi (289—295 d. H. = 901/2 bis 907/8) ab und starb 337 d.H. 
(948/9)." Sein außerordentlich wertvolles, von Kremer stark benutztes 
und durch de Goeje” uns zugänglich gemachtes Werk: der Kitab al-Haräg 
»das Buch von der Besteuerung«® wurde bald nach 316 d. H. (928/29) 
von ihm verfaßt.‘ Nachdem Kodama eine höchst wertvolle Übersicht der 
Präsenzstärke sämtlicher römischer Divisionen gegeben hat, fährt er fort’: 
»Wir wollen nun einen unserer Einfälle (Razzias) in das Feindesland be- 
schreiben, damit sich der Leser davon eine deutliche Vorstellung machen 
kann. Die Kampagne, welche die größten Anforderungen an die Leistungs- 
fähigkeit der Truppe stellt, ist nach dem Urteil aller in diesen Dingen 
wohlerfahrenen Grenzlandanwohner die sogenannte Frühlingskampagne. 
Sie beginnt am ıı. Aıjar (Mai), nachdem die Pferde im Frühjahr auf die 
Weide gelassen und wohlgenährt sind: sie dauert 30 Tage, d.h. den Rest 
des Aıjar und zehn Tage des Hazıran (Juni). Während dieser Zeitdauer 
trifft man im römischen Lande sehr reichliches Weidefutter an, so daß die 
Pferde gleichsam eine zweite Frühjahrssaison durchmachen. Bei der Rück- 
kehr bringen die Soldaten 25 Tage, d.h. den Rest des Hazırän und fünf 
Tage des Tammuz (Juli), damit zu, ihre Tiere zu pflegen und fettzumachen. 
Darauf vereinigt man sich zur Sommerkampagne, welche am ı1. Tammuz 
beginnt und 60 Tage dauert. 
Bezüglich der Winterkampagne sind alle erfahrenen Leute darin einig, 
daß im Falle ihrer Notwendigkeit man sich sehr hüten muß, zuweit ins 
! de Goeje in dem Note 2 erwähnten Werke preface S. XXI. 
? Bibliotheca geographorum Arabieorum, ed. M.J. de Goeje. Pars VI. Kitäb al- 
masälik wa’l mamälik auetore Abu’l- Käsim Obaidallah ibn Abdallah Ibn Khordädhbeh; ac- 
cedunt excerpta e kitäb al-Kharädj auctore Kodäma ibn Dja’far. Lugduni-Batavorum apud 
E. 1. Brill 1889. 
° Genauer: »Le livre de l’impöt et de l’art du seeretaire« de Goeje, a.a.O. p. XX11. 
* de Goejes Ausgabe basiert auf der einzigen bekannten Handschrift der Köprülü- 
Bibliothek in Konstantinopel, von der Schefer eine Kopie besaß und de Goeje zur Be- 
nutzung überließ. Diese Kopie hat Legationsrat Dr. Gies, erster Dragoman der Deutschen 
Gesandtschaft, mit dem Original noch einmal verglichen. 
° de Goeje p.199. 
