Pergamon unter Byzantinern und Osmanen. 57 
Die Syrische Chronik vom Jahr 846 meldet folgendes’: »And in the 
year 1027 Suliman assembled armies and workmen, and they went by 
sea and encamped in Asia; and they took two eities, Sardis (SRDI) and 
Pergamos (PRGM’), and other: fortresses; and they killed many men and 
led many into captivity; and the Syrians also who there they carried 
away and led them go in safety.« Dieser Bericht ist wichtig, weil er 
allein neben Abu’] Mahasin der Eroberung von Sardes gedenkt, und zwar 
geht diese zeitlich der Einnahme von Pergamon voran. 
Elias von Nisibis (gest. nach 1046 n. Chr.) entnimmt seinen Bericht 
dem arabischen Geschichtschreiber Huwarazmı (um 833 n. Chr.)?: 
»Jahr 97; begann am Donnerstag den 5 ’Ilül, 1026 gr. Z. 
In ihm zog Maslama ibn Abd el Melik in das Gebiet der Griechen und 
eroberte zwei Städte und drei Burgen. 
Huwarazmı.« 
Die arabische Quelle kennt natürlich nur das Jahr der Flucht. Dieses, 
97 (beginnt 5. IX. 715), wird von Elias fälschlich dem Seleueidenjahr 1026 
statt 1027 gleichgesetzt. Die beiden Städte sind Sardes und Pergamon. 
Sodann die Araber: Tabarı, der älteste Zeuge, berichtet I 1236: »In 
dem Jahre (93) machte Maslama ibn Abdelmelik einen Einfall in das Gebiet 
der Byzantiner und eroherte Masa und das eiserne Kastell, und Gazala und 
Bergama aus dem Bezirke von Malatia.« 
Es liegt nahe, bei Masa, welches Tabarı erwähnt, an Masalaion zu 
denken, das von Theophanes als Maslamas erste Station erwähnte Kastron.” 
Indessen diese Kombination ist unhaltbar. Der Parallelbericht des Ibn 
Whadich zum Jahre 93 (Brooks a. a.0. S.ı93) hat Amisija; es ist also 
Amaseia‘, was auch Theophanes zum Jahre 6204 (= 711; A. H. 93) be- 
stätigt: ToyTw T® Ereiı ... MacanmAc THN AmMmAcEIAN TIAPERABE CYN ÄNAOIC KA- 
CTEANIOIC Kal TIOANÄ AIXMANnÜCIA . ... Ömolwc Kal ol Apasec THN Miceeıan TIAPEAABON 
über die Raubzüge der Araber gegen Kleinasien zusammengestellt. Journal of Hellenie 
studies 1898, S. ı81ff., vergl. 193 und 195 Vergl. auch H. Weil, Geschichte der Chalifen I, 
S. 567 ff. »Die arabische Überlieferung ist wie gewöhnlich nur für Namen und Zahlen zu ge- 
brauchen.« Wellhausen a.a.O. 26. 
! Brooks, A Syriac Chronicle of the year 846. ZDMG. 51, 1897, p. 583- 
®2 F. Baethgen, Fragmente syrischer und arabischer Historiker. In Abh. f. Kunde 
des Morgenlandes, VIII, 3, 1884, S. 122. 
® Theophanes 390, T. 
* So richtig schon Tomaschek. 
Phil.-hist. Abh. nicht zur Akad. gehör. Gelehrter. 1903. II. 
[02] 
