1084 Gesammtsitzung vom 21. Juli. — Mittheilung vom 7. Juli 1904. 
‘Das frage ich dich, sage mir aufrichtig, o Ahura: 
Wie wird die Armaiti zu denen überall kommen, 
denen, o Mazda, deine Religion verkündigt wird? 
Durch diese (Erzengel) habe ich zuerst Kunde von dir empfangen; 
alle anderen betrachte ich mit Feindschaft im Geist.’ 
ı2. lat thwa@ peres@ eres modi vaoca ahurä 
ke asav@ yais peresäi dregvao vä 
katarem @ angrö va wo va angro 
ye ma dregvao Ihwa@ savä paiti-erete 
cyahhat hvo nöit ayem angro manyete. 
‘Das frage ich dich, sage mir aufrichtig, o Ahura: 
Wer ist rechtgläubig — weil du die Frage stellen wirst — oder ein 
Falschgläubiger? 
Bist du selbst der Arge oder ist der der Arge, 
der mich um deine Segnungen bringt, der Lügner? 
Wie kommt es, daß nicht er selbst als der Arge gilt?” 
13. tat thwa peres@ eres möi vaoca ahur@ 
katha drujem nis ahmat @ nis nasama 
teng @ ava yDi asrustöis perenaohho 
noit asahya adiwyeinti hacen@ 
noit frasaya vanheus cäkhnare mananho. 
‘Das frage ich dich, sage mir aufrichtig, o Ahura: 
Wie soll ich die Druj (den Lügengeist) von uns wegbannen 
hin zu denen, die voll des Unglaubens 
nicht nach A$a (rechtem Tun) trachten durch Befolgung, 
noch durch Erkundigung (Belehrung) nach Vohumanö Verlangen tragen?’ 
14. tat tlnw@ peres@ ere3 moi vaoca ahurä 
katha asai drujem dyam zastayo 
nt ham meräzdyai thwahy@ mäthrais senghahy@ 
emavaitim sinam davoi dregvası 
a 18 dvafseng mazda anäase ästasca 
‘Das frage ich dich, sage mir aufrichtig, o Ahura: 
Wie kann ich die Druj dem Asa in die Hände geben, 
daß er sie zerdrücke nach den Worten deiner Botschaft, 
um gewaltiges Verderben unter den Falschgläubigen zu verursachen, 
um Enttäuschungen und Schmähungen über sie zu bringen, o Mazda?’ 
15. tat tno@ peres@ eres möi vaoca ahuräa 
yezt ahya as@ poi mat khsayehr 
hyat hem spada anaocanha jamaete 
avals urvatais ya im mazda dideregh2o' 
kuthra ayao kahmai vananam dadao. 


ı Oder didere2o. 
