1136 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 28. Juli 1904. 
Bruchstück eines Pehlevi-Glossars aus Turfan, 
Chinesisch -Turkestän. 
Von Prof. Dr. K. F. GELDNER. 
(Vorgelegt von Hrn. Pıscner.) 
ik der Grünweperschen Sammlung hat sich ein Blatt mit echter Pehlevi- 
schrift gefunden. Das einzige Blatt 15 X 9°5, 14 Zeilen auf der Seite, 
wohl älter als dreihundert Jahre, in iranischem Duktus sauber ge- 
schrieben, stellenweise zerstört, sonst gut lesbar, stammt aus einem 
Huzvarish-Pehlevi-Glossar. Die semitischen Ideogramme des ge- 
schriebenen Pehlevi werden durch ihre iranischen Äquivalente erklärt. 
Die vorliegende Probe enthält nur Verba, und zwar werden von diesen 
die wichtigsten Formen in ziemlich regelmäßiger Reihenfolge aufge- 
führt, ähnlich wie in dem von Have herausgegebenen Pahlavi-Pazand 
Glossary, aber in viel größerer Auswahl als dort. Der transkribierte 
Text ist: 
Fol.a. astyunisn. alttıun .. rt. attyun .. 
attyunthast. aityunt. anitan. 
yakhsenun. yakhsenund. yakhsenune. yakhsenunet. 
yakhsenunät. yakhsenunam. yakhsenunem. 
yakhsenunam. yakhsenunänd. yakhsenunisn. 
yakhsenuntatt. yakhsenunthast. yakhsenuntan. 
yakhsenunt. dastan . vazlün. 
vazlund. vazlüne. vazlünet. vazlumät. 
vazlunam. vazlunem. vazlünam. 
vazlunänd. vazlunisn. vazluntait. 
vazlünt[has]t. vazlüntan. .zi.nte 
3ulian] 2,2 dründ. dadrune. 
dadramer Week: 
dadrunem. 2a 220.» 
Fol.d. dadrünisn. dadrüntait. dadrunthast. 
dabruntan. dabrunt. bürtan . yazrün. 
un 
- 
° 
