O.Mann: Kurze Skizze der Lurdialekte. 
M. iöim wir geben Np. le 
M. B. bißän sie waren 29 
M. gadäghän Befehl » ge 
M. däöir Weiberschleier 2b 
B. däßän sie gaben Nas 
B. piädä Fussgänger » sa 
1179 
4. Dieses ö geht auch in einigen Fällen weiter in y über, eventuell 
unter Gontraction mit «dem vorangehenden Consonanten: 
M. nd&öm ich sah nicht Np. pas 
5. Das Np. A (aus altpers. d) wird elidirt: 
M. nädöm ich legte Np- ee 
M. inöm ich lege » es 
M. iöom ich gebe Fu 
6. Dem Np. kh steht A gegenüber: 
Im Anlaut: 
M. hönä B. himä Haus Np. «LE 
B. här Esel = 
M. häk Staub Ale 
M. häsä ermüdet » Ku 
Behbehäni: häbär Nachricht „> 
Im Inlaut besonders in der Lautgruppe kht = ho: 
M. B. dühdär Tochter 
M. pühdän sie kochten 
B. riht er goss 
B. lüht nackt 
M. söhtöm ich brannte 
» 
Np. Be 
u. 
Se 
Die Farsdialekte haben im Anlaut stets Ah; der Gruppe Aht des 
Neupersischen steht At, bezw. Ausfall des A gegenüber. 
7. bim Inlaut (und Auslaut) ist zu © erweicht und dann vocalisch 
seworden, besonders im Mammaseni: 
M. biär bringe weg (Imp.) Np. » 
aber M. ibäröm ich bringe weg Be 
‚ Net, 
M. büör schneide (Imperativ) » 
M. büdndim lasst uns binden » ger 
B. 
noch: bevär 
