O. Mann: Kurze Skizze der Lurdialekte. 1181 
II. Flexion. 
A. Nomen. 
1. Die Pluralbildungen des Neupersischen, auf -in und auf -Ad, 
kommen vor: 
B. süvärun die Reiter Np. olalar 
B. düshmänün die Feinde sl 
B. khälä die Schönheitsmale n We 
Im Mammaseni selten. 
Gewöhnlicher ist die in den Farsdialekten, im Kurdischen und 
auch anderweitig häufige Pluralbildung durch Anhängung der Silbe 
-gäl, auch -yäl und -äl: 
M. üngäl jene Np. PR 
M. ingäl diese „ er 
B. züngäl Weiber » 6) 
M. hönäyäl Häuser „ bus 
B. döömyäl Menschen » lesl 
B. Isfahinyäl Leute aus 1. » \erle@el 
M. säräl Köpfe „ la 
M. väziräl Wezire » lay33 
M. äspäl Pferde » | 
2. Zur Bezeichnung des Accusativus wird dem Substantiv ein 
-ä, bei vocalischem Auslaut -nd angefügt: 
a) Pronomina: 
M. B. münä! mich Np. I? 
3 
M. B. tim dich 5 
u r . u 
M. yünä göt dies sagte er De lvcr 
M. khömä vät beräsinöm ich will mich zu dir ge- 
langen lassen » er Eu \uea>> 
M. rita si bökümi mache dein Gesicht schwarz » nd oL. En) 
EEE ar ß “3 ri 
B. jeve hünd bevürä dass er die Tasche jenes beraube » > I! 
_ SE 
M. lingishä giröt erw fasste seinen Fuss » ea | rl 
a Dr r 3 A 
B. Ahüdd imänä bidmürzä dass Gott uns verzeihe » EBEN \L I 
' Wird auch im Np. gehört. Ist das Us bei Zuukovskıa.a.0.S. 190 u.254 münd 
oder mind zu lesen? 
