1186 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 28. Juli 1904. — Mittheilung v. 21. Juli. 
Die Mundart der Kleinluren. 
Die Sprache der Feili, das »Lüri«, wie sie in Persien schlecht- 
hin genannt wird, ist in wenigen Worten charakterisirt: es ist weiter 
nichts als ein sehr stark abgeschliffenes Neupersisch. Das Lexikon 
zeigt Entlehnungen aus den südkurdischen Dialekten, was bei dem 
örtlichen Ineinandergreifen der Luren und Kurden au der Grenze der 
Provinz Kirmanshah ja nur natürlich ist. Das »Lüri« hat keine ihm 
eigenen Vertretungen altiranischer Laute, sondern hat in allen Punkten 
den Lautbestand des gesprochenen Persisch. 
A. Vocale. 
I. Übergang von d in ü, ö, vor Nasalen durchgeführt: 
rön Schenkel Np. Ol 
ghüldm Diener » ME 
Auch sonst gelegentlich dunkle Vocale: 
püsto Brust ol 
2. ü wird (dureh ö) zu i: 
ri Gesicht Np. 9) 
khäwäli schlaftrunken Np. FELI ELF 
sizä Nadel Np. O3 9- 
B. Consonanten. 
Die ungewöhnlich starke Verkürzung der persischen Wörter und 
Formen hält sich durchweg im Rahmen der innerhalb des Neupersi- 
schen selbst beobachteten Elisionsgesetze. 
1. d wird zu Y 
äyäm Mensch Np. ea) 
2. Dies y wird elidirt, eventuell unter Gontraction mit dem vor- 
angehenden Vocal: 
di'm ich sah Np. gh> 
käshim ich zog „ee 
näydnä sie haben nicht gegeben » BSErEIRN 
3. Auch das aus d entstandene A wird elidirt: 
mi'mü wir geben Np. a 
Ahnliches liegt vor in: 
mühö(R) Stute Np. öbal 
4. Intervocalisches g wird ebenfalls y: 
beirim lasst uns nehmen Np. o 
