Gesammtsitzung vom 3. November 1904. 




Zeile | Sanskrit et Türkisch 
26 sämyam tyusyuk | tüzük 
27 |rupa kyorkmyangis 'körk mängis R.11 1259 
28  |jagatparivarjaniya \yertencyokya tar- |yertencökä (vgl. Mong. aus 
garqulug d. Tibet.) 
\  targargqulug R. IM 
30 jagati yerteneyodhya yertencö- dä 851—853 
30 |kasya  kimning  kim-ning R. II 1402 
30 |karmane glineyusy@ glilline üzä 
3a 'Subhena | ariy | ariy 
37 | yuktam tyukyalliyiy ‚tükälliyiy. 
Diese kurze Tabelle genügt wohl, um festzustellen, daß es sich 
bei dieser unbekannten Sprache in Brahmischrift um Alttürkisch (Ui- 
Es bleibt aber noch viel zu entziffern übrig, unter 
anderem auch noch eine unbekannte Ligatur. Weiteres hoffen wir im 
Anhang zu einer späteren Nummer der Sanskrittexte veröffentlichen 
zu können. 
gurisch) handelt. 
Tafel XVI bringt die zuerst gefundenen Fragmente (vereinigt). 
Sie bilden Zeile 25—38 in natürlicher Größe. 


Ausgegeben am 17. November. 

