1294 Sitzung der physikalisch-mathematischen Classe v. 10. November 1904. 
Zur Elektrodynamik bewegter Systeme. 
Von Prof. EmıL Coun 
in Straßburg i. E. 
Voreelest von Hrn. W ArBure. 
geiles 
Veranlasst durch eine Reihe experimenteller Untersuchungen der letzten 
Jahre, welche alle die Unabhängigkeit der beobachteten Erscheinungen 
von der Erdbewegung darthaten, hat H. A. Lorentz neuerdings die 
Grundlagen der Elektronentheorie durch neue Hypothesen modifieirt. 
Im Folgenden beabsichtige ich zu zeigen, dass nach diesen Modifi- 
cationen die Lorextz’schen Gleichungen der Elektrodynamik für aus- 
gedehnte Körper übereinstimmen mit den Gleichungen, welche ich 
vor einigen Jahren aufgestellt habe. 
$ ı. Eine Vergleichung meines Ansatzes mit dem Lorextz’schen 
war bisher in vollem Umfang nicht möglich. Es ist diess darin be- 
gründet, dass die beiden »Theorien« durchaus verschiedener Art sind. 
Die meinige stellt in wenigen Gleichungen den Einfluss sichtbarer 
Bewegungen auf die elektromagnetischen Vorgänge in greifbaren Kör- 
pern dar. Sie ist auf diesem Gebiet direct mit der Erfahrung ver- 
gleichbar. Für eine zu entwickelnde Moleculartheorie gibt sie nur 
eine Anweisung: dieselbe so auszubilden, dass für die messbaren 
Mittelwerthe eben diese Gleichungen entstehen. 
Lorentz gibt direet eine Regel für die elektromagnetischen Wir- 
kungen, welche supponirte kleinste Theile ausüben und erleiden. Aus 
diesen sind zunächst Gleichungen zu gewinnen für diejenigen Grössen, 
»welche sich auf den Zustand sichtbarer Theile des Körpers beziehen 
und somit der Beobachtung zugänglich sind«. Bis zu diesem Punkt 
findet sich die Theorie in den Sitzungsberichten der Amsterdamer 
Akademie von 1902 entwickelt.‘ Die Gleichungen lauten: 
! Lorenz, Amsterdam Proceedings, 27. September 1902, S. 254. Vorstehendes 
Citat aus der Einleitung. Dieselben Gleichungen Mathematische Encyklopädie V, 2, S.209. 
