1296 Sitzung der physikalisch-mathematischen Classe v. 10. November 1904. 
$ 2. Wir wollen die gesuchten Beziehungen ableiten und in (Z) 
einführen." Dabei wollen wir voraussetzen, dass alle Körper »unmagneti- 
sirbar« seien, d.h. allgemein B=H. Ferner wollen wir zu relativen 
Coordinaten übergehen und die entsprechende Differentiation nach der 
: q - 3 
Zeit durch —- bezeichnen, so dass allgemein ist 
dt 
n 
> + T(A)w — P[wA] = : 
Wählen wir noch als Einheit der Geschwindigkeit die Lichtgeschwindig- 
keit im Vacuum, so wird aus (2): 
PIH— [WE =I+ 
dH 
P|\E+[wH]) = ir (2). 
ED) = RE) 0 
DEREP 
Hier sind nun die Lorenzz’schen Hypothesen anzufügen. Sei  par- 
allel x; dann lauten sie: 
ı. Durch die Translation erleidet jeder Körper eine Deformation 
derart, dass eine Strecke r, mit den Componenten %,%9.2, übergeht in r 

. = Lo 
mit den Componenten 2 = E° Y—NYH5 2 2,, Wo 
I 
2 — _- 
1 u? 1) 
Diess soll nach Lorentz bezeichnet werden durch das Symbol 
= (2:13) PD (2) 
2. Wenn die Vertheilung der Elektrieität e auf die materiellen 
Elemente fest gegeben ist, so erfahren alle Kräfte F, auf gegebene 
Theilchen durch die Translation eine Veränderung, welche sich in 
der gleichen Symbolik darstellt durch 
I I 
F= 1.0 ,)% (3) 
! Die jetzt folgenden Entwickelungen benutzen die gleichen rechnerischen Ope- 
rationen, durch welche Lorex’rz auf seine Annahmen geführt ist. Bezüglich der Einzel- 
heiten der Rechnung sei auf Lorenız a. a. O. verwiesen. 
