1298 Sitzung der physikalisch-mathematischen Classe v. 10. November 1904. 
P=(1,%,%)n\E+[wH]! 
ge (F k, ) JE + [ol]! | in 
oder anders geschrieben: 
—(M))E+{H) W=u.Kk,k)n 
F= (Er WwH (Je ( k .r)e\ (2). 

me 
Die Werthe aus (Z,) sind in (Z,) einzuführen. Dann folgen Differential- 
gleichungen für ZE und H mit gegebenen Coefficienten. Diese Glei- 
chungen haben als unabhängig Veränderliche die Coordinaten xyz und 
die Zeit t. 
Statt dieser wollen wir neue Variabele «,..i, einführen durch die 
Gleichungen 
t 
k 
nen ern an all 
‚ und ebenso 

d 
Wir bezeichnen ferner durch 7, die Grösse en u 
k da,» dy,.dz, 
durch P, und T, die Operatoren, die den P und T im System der 
neuen Variabeln formal entsprechen. Endlich definiren wir zwei neue 
Vectoren E und M durch: 
E= (1,k,A)\E+[wH]} un 
M=(1,k,A)!\H—-[wE]l) *’ 
woraus wegen (I) umgekehrt folgt: 
E=(1,%k,k) \E—[wM]|) 
H= (1 D R; k) IM + [wE]| (2). 
Dann entsteht: 

de 
PN) = Er", 
P,(E) = — am 

dt, 7 
(OP ET Az 
E= (1I+n)E—[wM] 
N=M-+[wE] 
Aus (C’) lässt sich ableiten: E und M sind Funetionen von 
x,.-1,w, welche {, und die Translationsgeschwindigkeit w nur in der 
Verbindung 
u = t— (w»r,) 


