1404 
Zur Elektrodynamik bewegter Systeme. Il. 
Von Prof. Emit Coun 
in Strassburg i. E. 
(Vorgelegt von Hrn. W ArBUurG.) 
N einigen Jahren habe ich eine Erweiterung der Maxweır'schen 
Gleichungen für bewegte Körper angegeben, welche mit allen damals 
bekannten Thatsachen in Übereinstimmung war.' Dieser auf inductivem 
Wege gewonnene Ansatz hat sich auch gegenüber den später hinzu- 
gekommenen Erfahrungen bewährt. Die entscheidenden Proben be- 
treffen den Fall gleichförmiger Translationsgeschwindigkeit; die spe- 
cielle Form der Gleichungen, welche diesem Fall entspricht, scheint 
mir ausser Frage gestellt. Die allgemeinen Gleichungen sind einer 
gleich scharfen experimentellen Prüfung bisher nicht unterworfen wor- 
den. Bei ihrer Aufstellung habe ich mich durch das Prineip der 
»wissenschaftlichen Oekonomie« leiten lassen’; es mag sein, dass sich 
gleichwohl ein einfacherer Ansatz finden lässt, der den Thatsachen 
ebenfalls gerecht wir... Inzwischen möge mir gestattet sein, die cha- 
rakteristischen Züge derjenigen Elektrodynamik, die aus meinen Glei- 
chungen folgt, hier zu entwickeln. Die Sätze, die sich ergeben wer- 
den, sind in voller sachlicher Übereinstimmung mit dem Inhalt meiner 
älteren Abhandlung, soweit es sich um die Eigenschaften des elektro- 
magnetischen Feldes an sich handelt; sie weichen davon zum Theil 
ab hinsichtlich der mechanischen Kräfte. Dass die Bestimmung dieser 
Kräfte in gewissem Umfange willkürlich war, habe ich seiner Zeit 
ausdrücklich hervorgehoben; ich glaube sie jetzt in besserer Weise 
vornehmen zu können. 
$ı. Die Grundgleichungen. 
d 
0) 
! Göttinger Nachrichten 1901, Heft 1; Ann. der Physik 7, S. 29, 1902. 
®2 Vergl. Sitzungsber. 1904, 46, S. 1300{. 
Sie lauten: 
