Lolling: Thessalische Freilassun«surkunden. 505 



xXsog a,Tre\ev§epw§EvTE<; \jtto MevefxAe'oc 

 toZ Njxoco"ifxay_,ou E&wxctv 'ixa.<jTog uv[tuv 



60 TO EX TOV V0IJ.0V, (TTa.TY t poi.C &EXÜ.TTEVTE , 



Tra.pctjj.EvovvTi Se et TrpoyEypciijiiJLEvoi Ttupot, [Meve- 

 xXeI Ewg av £j5 — KXeott cupa "2,u>Tv\p'r/j2v c/\tte- 

 X£v§epw§£i<rM viro Msvlcxag räc Nva.v&[Eov 

 xou *E7ri\otov xal Mvcur&Ecv xou 'AyY[irupETo[v 



65 TUJV 'ETTlXpcLTEO? E&U1XE TU TTOXei TO EX TOV 



VOfJLOV, <TT0LTY\pUg ^EXdTTEVTE EvcppoTVVO. %w[(Tl- 



jJeveog onrEXEv§Epwd-El<Tot. viro MeAam7r(7r)fl£? Teig 2oo- 

 <r]iyEvEoc eSwxe tu woAei to ex tou VOfJLOV, CTOiTYr 



p\&Q ^EXOCTTEVTE AlOVVGtOg EvßotOV U,T7EAEV§Ep[u)- 



70 S-]ei? vto AixaioTrXovTag Evßotov e'Lxs tu to- 



X\El TO EX ToO VOfXOV, CTCiTYipcCg &EXCCTTEVTE 



E\vT70plcC Ü.1TEAEV$Ep<t&E'i<?a, UTO 



E&U)]XE TU TToAei 



Durch diese jetzt vollständig vorliegende aus den Jahren zwischen 

 178 und 146 v. Chr. stammende 1 Inschrift, in welcher II die directe 

 Fortsetzung von I ist, und am Anfang von II nur zur Bequemlichkeit 

 des Lesers die Datirung nach dem zweiten Strategen wiederholt wird, 

 lernen wir zum ersten Male sämmtliche Namen der Monate des Kalen- 

 ders von Halos kennen; die Reihenfolge ist aber, wenn sie auch meist 

 innegehalten sein wird, wenigstens in zwei Punkten durch nachträg- 

 liche Hinzufügung eines so an eine falsche Stelle gerathenen Postens 

 unterbrochen; wenigstens lösen sich auf diese Weise die Schwierig- 

 keiten, welche die Aufzählung der Monate auf den ersten Blick dar- 

 zubieten scheint, am leichtesten. Aufgeführt sind: 



1 . Aus dem Jahr des Strategen YlToXEfxouog QefjLHTToyiveog TvpTuu- 

 viog für das erste Semester mit dem Tamias EvuivETog 'HpaxAEo&uipov: 

 kSpöiAiog, Evwviog, Humalog, A . . . . aiog, für das zweite Semester mit dem 

 Tamias NutoxpatTj]? Tifj.d,<j&Eov. Meyo&Mpriog, ©eLuoTJoe, 'Qy.o'kmog. 



2. Aus dem Jahr des Strategen 'ItäAoc QiAictxov FvpTwviog für 

 beide Semester mit dem Tamias XuxricTpcLTog b 'AvTiysvEog: 'A.tyofj.iog, 

 Ayvouog, TEvETiog (sjjißoKifj.og) , Aiovv<riog, Meyot,Auprtog , Ayvuvouog, 0£(Uiö"T(o?, 

 AcCfAdTpiog?, 'Exa,TOfj.ßa.iog, Ofj.oXwiog, Qviog. 



Da im ersten Strategenjahr das zweite Semester mit dem Mega- 

 lartios beginnt, trotzdem aber im Jahr des zweiten Strategen nach 

 diesem Monate noch sechs andere folgen, kann einer von diesen sieben 

 Monaten nicht an seiner richtigen Stelle stehen. Wahrscheinlich ist 



1 Die Strategen Ptolemaeos und Italos sind aus thessalischen Bundesmünzen 

 dieser Periode bekannt, vergl. R. Weil in von Sallet's Num. Zeitschr. 1, S. 182. 



