Wilcken: Die Achmim - Papyri in der Bibliotheqüe Nationale zu Paris. 815 



7 3 . i/o)TONXAPAX0EISKALVIAKA2PANHI*oNi2I 



74. o«£ENBPOXOISIAE5MIOIAEAHMENoI 



75. (/)purP.NAPOTPAiEKMA0i2SirAIIOi/EIN TE 



TOOfl 



76. EXToPTAXTNEIiniMNMAWKINfteP^MENON 



ov 

 7 7 . *NAPESrAPEI*EYrn5INO¥KiiMEvTP.Pa2 



7 8 . r jiFAPnTP • AI0EIMIPO<I> Ai, Ii, A1TEI wNSTPATov 



79. ouKOlA' TnonTONAESTIKAPTEMH*PENI 



80. 77 VN rVN<J>()BH0EIi,i20IAEIiVIAINi2NTOAE 



1 



8 1 . ounP.nPINH*ANriOAEMOITOi,ONAE(/)ß2 



8 2 . owtoAEF • AI^XP^SEIIEiONENTPOIb] Sopo? 



83. (Tv -^TTEnPAHASKAITAilüinANTNSKOTrei 



84. a77Äf)TiEnEX^ol5MT0OlS0nAIZEIN\EPct 



85. Mi ^NOAAINEAiKAIMAAAillOYAHIlOAOS 



86. <7TEIXEINEONTinPArM-E\i2X*IAOIi.<i>PA5AI 



8 7 . ExTOPTIXPHMaNTKTEPOIKATASTPATON 



88. TÄ?SASnPO5ETNAS4>TAAKEiEA0ONTE2$OBa)j 



89. ^XTHrOPE¥OTSIKAIKEKIXHTAIiTPAT02 



qo. aiv£«nTKAZETETXEiIAK>l\ii.E0sv 



( r 



91. ti ^E5TL\mNTl2nOAEMaNArEAAETAI 



9 2 . £cAo?KPY$AI02E2TANAIKATE¥*PONHN 

 9 3 . (^uyowINANAPESKAmBAINO Y5INEP.N 



94. ti Twi>AANEinOI5A2<i>AAE2TEKMHPION 



<r 

 9 5 . äiSou<7jIIAN////2NTKT02 AAMJIAAAriTPOS 



96. xm fxoIAOKOT5lNOTMENEINE2AYPION. 



Anmerkungen. 



v. 75. Das FE am rechten Rande ist von m 2 geschrieben. 



v. 76. Rechts über P (in sy.roF) ein schräger Strich. — IIOP (m 1 ) von m 2 durch- 

 gestrichen ; 70 öo darübergesetzt. 



v. 84. EIIEX0POIC (m 1 ) von m 2 durchgestrichen, so dass 0PO unsichtbar ist. 



v. 89. [vvxr]riyoß£VOVTi m 1 ; sv von in 2 durchgestrichen. 



v. 95. iravas oder Tzavsg? m 2 hat in den vorletzten Buchstaben hineincorrigirt. 

 Vielleicht verschrieben für wctvr&e. — Das O von NTKT02 nicht sicher; 

 vielleicht A. 



Eine Vergleichung dieser Handschrift mit dem von Kirchhoff 

 in der ersten Ausgabe des Euripides gegebenen kritischen Apparat 

 zeigt . dass sie wesentliche selbständige Varianten nicht enthält. Offen- 

 bare Schreibfehler sind: v. 54. AIPEI20AI für ul'pe<T^ur, v. 74. AEAH- 

 MENOl für XeXvifxiJLevot oder KeXria-^svor, v. 72. E£TI für stti; v. 77. 

 TiiPtli, für Topw?; v. 84. MT0OI2 für fjivSog; sowie die schon von der 

 /weiten Hand corrigirten Versehen. Die übrigen Varianten scheinen 

 Sitzungsberichte 1887. 73 



