1 036 Gesammtsitzung vom 1. December. 



In der Turksprache der Tschuwaschen kein! keb = kib sich 

 um und wird bek. Schon das Wortregister zu der Sprachlehre von 

 1836 erklärt dieses bek durch die russischen adverbien CX04HO und 

 H0406HO. 



Spur, richtung. 



Das mandschuische szongko spur, ähnlichkeit, wovon szongkoi 

 (auf der spur) gleich, wie, begegnet uns wieder im szong, szoh der 

 Türken, welches mit dem Anhang ra hinterher, nach bedeutet. 



Mandschuisch jun wagengeleise. Türkisch jün gegend, richtung; 

 daher jün-le z. b. in der redensart dunja-din keszilüp gänib-i 

 haqq-a jünlemek von der weit abgeschnitten nach Gott hin sich 

 Avenden. Finnisch: juoni und jono strich, linie. reihe, strecke; 

 vana fahrgeleise. 



Wohl urverwant mit dem chinesischen '3£ uän strich, linie. schrift- 

 zeich en , litteratur ! 



Wünschen, erstreben. 



Mongol. küszä wünsclien, dann einladen. Finnisch und estnisch 

 kutsu einladen. Mandsch. kosi-chi nachstreben, gosi lieben. 



Ehre 



Das finnische wort kunnia begegnet uns in geringer Wandlung 

 wieder im Mandschu und Mongolischen: das erstere hat kundu, 

 chinesisch ^^ jSyj kung-king, das andere kündü. beides schwer. 

 gewichtig und ehrbar, und von beiden kundu-lä. kündü-lä ehre 

 beweisen . 



Den schluss bilde vorläufig eine ergänzung zu meiner akademi- 

 schen abhandlung 'über tiernamen' (1877). wo s. 7 eines namens der 

 'maus" gedacht ist und zwar um beitrags willen zur lehre der dimi- 

 nutiven in vorliegendem sprachengeschlechte. Hier ein anderes wurzel- 

 wort als jenes mür oder mürj mit seinem diminutiv mürj-äske. 

 nämlich das singgeri der Mandschu, tungusiseh (nach Middendorff) 

 synggeri-kon und sneri-kan, also mäus-chen. Letzteres begegnet 

 uns wieder im snära der Lappen, dem auch eine Verkleinerungssilbe 

 beigegeben wird; so entsteht snära -ca. Von dem stamme bleibt 

 durch contraction mit erweichung syr und sir bei Wotjaken und 

 Syrjänen. 



