4 E. S a o h a u : 



Plus üQ>o*£, 9 Stunden von Mosul gegen Osten. 



Bandawäjä Uoivs an einem kleinen Flufs TelhiS, i Stunde von 



Alkos. 

 Bököpä l^o.Jüo.3 in der Nähe von Telsköpä. 

 Pesäbör äaax^S 



Bagrledä Karakös Jcaxi'xa öxXa 4 Stunden von Mosul entfernt. 

 Karemleä J:\j30io 

 Ankäwä LoJOljS. 

 Barßle l\\.^ 

 Bahsikä ÜUSU.3 



Bahzäni >».i«_nO nahe bei dem vorigen. 

 Ä'öp Üa.ö nahe bei -D^r Mutti. 

 Ruhhan Hormizd. 

 Ba'wirä 2x»a^3 



7lfor GorgTs jcxA 3<x\ «.ä^ao i + l Stunde von Mosul, nahe dem Tigris, 

 jlfär jE7«'a 1 Stunde von Mosul. 

 Mär Michael in der Nähe von Ba'wirä. 1 



Ferner die Distrikte von AmPillä, Zähö, Dehök, Gezire, Deh (zwischen 

 Gezire und Söört), Akra (in der Nähe von Amediä), Hagher (Gegend von 

 Söört), Wä». 2 



Wie ich im Januar und Februar 1880 dazu gekommen eine nicht ganz 

 selbstgewählte Mufse in Mosul auf das Studium des Fellichi zu verwenden, 

 habe ich in meinem Reisewerk (Reise in Syrien und Mesopotamien, Leip- 

 zig 1883) S. 355 dargelegt. Mein Lehrer war der daselbst genannte Jeremias, 

 der aus Ankäwä in der Gegend von Kerkük gebürtig, aber schon seit einer 

 Reihe von Jahrzehnten in Mosul angesiedelt war, sich dort verheirathet und 

 eine Familie gegründet hatte. Dafs seiner Sprache Einzelheiten aus dem 

 Dialekt seiner Heimath angehaftet haben mögen , ist natürlich trotz seiner 



1 Die meisten der hier genannten Ortschaften sind auf der meinem Reisewerke bei- 

 gegebenen Karte von H. Kiepert verzeichnet. 



2 Vergl. hiermit die Angaben von J. Guidi in Zeitschrift der Deutschen Morgen- 

 ländischen Gesellschaft B. 37 S. 294 Anm. 3. Anfser dieser Veröffentlichung Gtiidi's vergl. 

 die Grammatik der modernen Sprache der östlichen Syrer von Rev. A. Maclean, Urmi 1890, 

 wo sich auch einige Angaben über den Dialekt von AlköS finden. 



