16 E. Sachau: 



Ferner 



süse Pferd süsäwdthä 



lele Nacht leläwathä 



cerT (wj.3JtJS) Herbst dirjmcdtha. 



4. Bedeutend seltener ist das Affix an mit der männlichen Plural- 

 endung e, dne und findet sich meist nur hei zweiconsonantigen Wörtern. 



Beispiele: 

 türä Berg türdne gebä~ Seite glbdne 



pökä Nase pokane mindl Sache mindejdne. 



säkä Bein säkdne 



5. Sporadisch auftretend eine Pluralform mit Wiederholung des letzten 

 Radicals und der männlichen Endung e. 



Beispiele: 

 pökä Nase pokake 

 nükbä Loch nukbdbe (danehen nükbe). 



6. Im Particip wie in den Zehnerzahlen hat sich die alte Endung des 

 Plur. Masc. im Status ahsolutus, verkürzt um das auslautende n, in der 

 Anwendung auf Masculina wie auf Feminina erhalten. 



dm pältl sie (Masc.) gehen fort 

 dnhl pältl sie (Fem.) gehen fort 

 harnst fünfzig. 



Einzelheiten. 

 mäjä Wasser und smdjä Himmel sind aus der älteren Sprache herüher- 

 genommen. 



bethä Haus bdte 

 äetä Jahr sinne 



äwdhe Eltern. 



Aufserlich den männlichen Pluralen ähnlich sind Dualformen der Wörter 

 tre tirte zwei und tirwai beide (vergl. Hrwinte). 



§ 9. Genetiv-Verbindung. 



Der Exponent des Genetivs ist s, in der Volkssprache wohl ausschliefs- 

 lich. Aus populärer Rede ist mir nur ein sicheres Beispiel eines Status con- 

 structus bekannt, nämlich biywina Stirn = li*ü\ ÄS-.3; ferner in einer Ge- 



