Skizze des Fellichi- Dialekts von Mosul. 23 



Von starken Stämmen: 

 kthäwä 

 hniärä 



smüla links, ursprünglich Quadriliterum 

 se'äre Gerste 

 im na Wolken 



Igäwä Zügel vergl. jJ-, und LäI oA 

 hwärä Fem. hinhiä weifs, gehört ursprünglich zu Jl*s. 



Eigenthümlich wegen seiner Adjeetiv- Bedeutung kwäsä, Fem. kwastä 



abschüssig. 



rkäwä Reiten — khäkä Lachen — gräsä Ziehen — 'wädä Thun — zra a 



Säen — ' gabä Lieben, Gernhaben — ' räkä Davonlaufen — CWänä Kaufen dmähä 



Schlafen hsädha Ernten psätä Ausstrecken gwärä Heirathen ksätä 



Fettvverden — shätä ()j\w> er hat vertrieben) Verjagen — pi'ädä fortgehen. 



Von schwachen Stämmen: 



IE IH Hamza: 



nasa Mann = IXil 



Thälä Essen — Tzälä Gehen — ithäjä Kommen. 

 d ärä Zurückkehren. 

 I II III 3l5 : 



Tda ' ä Wissen. 



fjiTi/iJ Pissen — ffjälä von j_=- u. Umhergehen — kjämä Aufstehen 

 — gjämS Zuschliefsen (auch ghläkä von ^äJlc). 

 Hierher gehört wohl auch njlha = LL+i Ausruhen. 



Snaja Hassen mhäjä Sclilagen — dräjä Setzen, Legen sräjS Lösen — 



kläjä Bleiben — twSJS Verdienen, Werthsein — Mhäjä Zerstreut sein — stäjä 

 Trinken. 



D. Gruppe JL*s, der Gruppe C verwandt durch den langen Vocal 

 zwischen II. und III. Radical und durch die Bedeutung des Infinitivs, da es 

 gleich westaramäischem Krise in der Aussprache kätöle den Infinitiv des 

 Päd bezeichnet. 



Von starker Wurzel: 



ZäbÖne Verkaufen läbÖle Bringen bädöle (Jju) Umtauschen ghäbölie 



Traurigsein — S~äd6re Schicken. 



Von schwacher Wurzel: 



tämöji 7 Beschmutzen Säpöje Übergeben. 



