Skizze des Fellichi- Dialekts von Mosul. 



29 



hä wird allgemein als der unbestimmte Artikel gebraucht und mifs- 

 bräuchlich vielfach auch für das Femininum, z. B. hä ydhä hittä ein zweites 

 Mal {hä für hdhä). Es kann wie hier dem Nomen -+- Adjectiv vorangestellt 

 werden (z.B. hä hindrä hinnä ein anderer Esel), kann aber auch zwischen Nomen 

 und Adjectiv stehen, z. B. zwinnä hä hinnä ein zweiter Kauf. 



Die Geschlechter werden z. B. im Zahlwort zwei nicht immer genau 

 unterschieden. Wie man sagl Irr äTywmßathä zwei Brüder, trejümdthä zwei Tage, 

 so sagt man auch Ire bahtdthä zwei Weiber (statt tirte). 



Neben tre tirte findet sich tirwai (vergl. tirwinte) = beide. 



Beispiel. 



dri btirwai gibäne dhdgbä ilhdjä'ol hasä dsüse vertheile es (dein Reisegeräth) 

 auf beide Seiten der Satteltasche, damit sie auf dem Rücken des Pferdes liegen bleibt. 



In den Namen der Wochentage haben die Kardinalzahlen folgende 

 Formen : 



§13. Praeposition. 



^xaso ab »Sa~Js < zx£b9 ■aus xa.se ädo cl 1\. «^^ ^xx \x ^ jA 



1^3 jo. Aruta 2^as3—aA io.*a 



1. / und b werden vor einer Doppelconsonanz li, bi gesprochen und 

 der folgende Consonant verliert seinen Schwa-Voeal: vor einem Consonanten 



/ b 



