42 E. S ach au: 



Es ergiebt sich hieraus, dai's im Singular der alte Unterschied der 

 Geschlechter A.faLX . i^JJX bewahrt bleibt, während im Plural die männliche 

 Form ^ >\.a.X für beide Geschlechter gebraucht wird. 

 Pael: msadrin ich schicke = iil ä'VT'ao 



msadrit 



msädir u. s. w. 

 Afel: \ mampillin ich lasse, mache fallen = ili AjkSQ 

 ( mampülan 

 mampillit 

 mampillat 

 mdmpil 

 mampillä 

 Weitere Beispiele und Belege: 

 Kai: änä pdltin ich gehe fort, pdlyt, pdlta; 

 hapruh wir graben 



'öd in ich mache, 'odit, 'awid, ' ödil . ' öduk. ödltun, ödl: zönin ich kaufe; 

 jäwin ich gebe, jawit, jawil (daneben jakwin-ne ich gebe ihm cij i±l >3©J->) 

 j'mn/: jinrulj. jawitun, jdin: 



äzin ich gehe, äzil, äzil, ä~zä~, äzuh, äzitun, äzi; 

 linu'J tä~ le sie sprechen zu ihm : 



äami sie hören; laukün Sdltbl näse küluh vielleicht hören die Menschen deine 

 Stimme ; 



pi'.ii)), und pesen ich bin, pesit, pä'is, pesä; petä m (von Arab. ols u.); 

 häzin ich sehe, häzit, haze, häzä, häzuh, häzltun, häzi; 

 r/äne = uju: geirk äzuh lud dgdne jomä wir müssen marschiren, bis die Sonne 

 untergeht: käre-le er liest es; 



äihjan ich (Fem.) komme; dthjat du (Fem.) kommst; Sthl sie kommen; 

 Ein Pael -Praesens mit Abfall des initialen m ist labiin ich bringe (für 

 mlabliri). Der Pael- Charakter ist deutlich im Inf. läböie und im Praeteritum : 



hl/t/l-ll ich habe ihn gebracht, lublä-ll icli habe sie gebracht. 



Pael: mzdbnin ich verkaufe, mzabnit, mzäbin, mzdbnä; 



mhälis er rettet ((jaL>) ; 



mbdssim ich heile, mpaltin r y>5, mpaltan, mpälit; 



msarkin imme ich verbünde mich mit ihm; 

 mdlpin ich lehre, mallip er lehrt; 



