Skizze des Fellichi- Dialekts von Mosnl. 45 



II. Das actuelle Praesens, das stets Indicativ, nie Conjunctiv ist, wird 

 bezeichnet durch kätil -+- Praefix k. 



Paradigma. 



krakwin ich reite 



krakwan 



krakwit 



hrakwat 



kräkü i. e. k -+- räkiw 



krakwä 



krakwuh 



krakwitun , krakwltü 



krtikwT 

 kjclphl ich lerne ; 

 fanalpin ich lehre: mälli kiiHillip-luh liarfah wer lehrt dich dergleichen? 



kzaunitun ihr kauft; 



käthen ich komme; 



kämirrohun er spricht zu euch (statt kämir löhu/t) : 



krähis er geht: adi süse krähis" hedl (oder jdkhürä) dieses Pferd geht langsam; 



kfahmin (^p) ich verstehe: lä kfdhmin bkürdat ich verstehe nicht Kurdisch; 



Mkahkin ich lache ; 



k-hciwe er, es ist: lak-häwe-lä jale sie hat keine Kinder = lä k-häwe-lä; 



k-hmtjä es geschieht, passirt. 



kjad 'in ich vreifs kjad'uh 



kjad'an 



kjad' it 



. kjad' f tun 

 kjad at ) 



kjad' e kjad'i 



kjad'ä kjad' ai 



Daneben hört man kjeden ich weifs, kjedit du weifst: kjedit nmhkit hsürath 

 sprichst du Syrisch: 1 und drittens kedeil ich weifs, lä keden ich weifs nicht. 



kzeden ich fürchte. 



Es scheint, dafs die Pro nominal -Endung der i. Person, falls die vorher- 

 gehende Silbe ein e oder ä hat, meist en (nicht in) gesprochen wird. 



kib e oder kbe er verlangt, wünscht, mag: äu lä kib e ll er mag mich nicht, 

 oder äu lä kbe-li, gesprochen äu lakbe-li; kib' in dzamrin, drakdin ich wünsche 



