48 E. S ach au: 



Weitere Beispiele und Belege: 



Kai. zrik-le = cib: zrik- le jümü oder zrik-lä semsa = Lr *J^\ v^jiJib; 



sirik-le er liefs, entliefs, gestattete; rkyd-Ie er tanzte; Myt-lun sie wurden fett; 



skftt-lc SÖle min SÜräja er nahm die Schuhe dem Syrer aß; tlyb-le er verlangte; 

 kwis-le er stieg ab; khyk-ll ich habe gelacht; lwis-le er zog an (einen Pelz) ; prid-lä 

 sie ging davon ; 



jiwü-li (l^au aus i\aor für älteres aov») ich habe gegeben, jiwil-luh, 

 jiwil-le, ßwil-lä u. s.w.; daneben habe ich notirt hwil-ll, hwil-h/h, hwil-le 

 u. s. w. in derselben Bedeutung: daneben ihiwa-le ta-lä er gab sie (den Ring) ihr; 



npll-le: kepä rabS npil-le ein grofser Stein ist herabgefallen; tpyk-le er be- 

 gegnete (vergl. iwääj'I), srih-le er rief (von -r/o), ndim-la sie bereute, 



wid-le oder 'ewid-le: mani wid-le wer hat es gethan? mä wid-le was hat 



er gethan? wid-le hiltä (äJLo») «7/z er hat mich betrogen; 'esik-le illä er verliebte 



sich in sie; 



zwin-ni ich habe gekauft = uA^*3*, zwin-nuh, zwin-ne u. s. w. ; 



gwir-run sie haben geheirathet (^OOJJ ÜuJaX^); 

 C/7-/i ich bin gegangen = wA A*t2. ZÜ-luh, :i!-le, zlllan; 

 kthü-ll ich habe geschrieben = «.J JU«S3 , kthü-luh; rkü-le er ritt; gilü- 

 l(i i sie haben gestohlen; h'Ü-le elgthe er näherte sich ihm; 



dwuk-li = uJ^ i£U33: müthe-li elhethl udwuk-li 'ezzete ich habe ihn in 



mein Haus gebracht und ihm Ehre (ox) erwiesen. 



mir-re oder mere er hat gesagt = c)A x*ao2. mm", meruh, meröhun, 

 merun, gebildet wie von einer hohlen Wurzel (vergl. Apr? er sah) ; 



sme-le er hörte ihn, smi'ä-le er hörte sie, smelun sie horten; 



tde-le er kannte, wufste ; gjne'im sie versammelten sich (von **s-) statt gme-luTl] 

 isere er band (= C^ 3uJ&2): theri ich habe mich erinnert; thira-ll ich habe 

 mich ihrer erinnert; Z))/fri ich habe gesungen; 



gegir-rä sie erzürnte; 



tlip-luh du hast gelernt; 



de irre (= dr'Tr-le) er kehrte zurück; 



pis-li ich bin gewesen , pis-luh: pis-lan kptne tihinnal wir waren gestern 

 hungrig. 



Aßn (= w»J 3m>m) ich habe gesehen, here; 



tin-ne er pifste; tinnT etc. 

 kym-le er ist aufgestanden; 



