64 E. S a c h a u : 



Zwischen ö und ü scheint vielfaches Schwanken zu bestehen. So habe 

 ich jönuitliti neben jümäthä, älemün neben Üemüne, Ödiäö neben Odisü ge- 

 hört, halte aber die letztere für die mehr volksthümliche. 



Wenn der Accent, der stets auf der Penultima liegt, durch eine Ver- 

 gröfserung am Ende seine Stelle wechselt, sind lange Vocale und Silben 

 vor dem Accent Verkürzungen und sonstigen Wandlungen unterworfen. Man 

 spricht knien ich weifs, aber kldin-wä ich vrafste, kide-wä er wufste. 



Eine Vocaldehnung in Folge des Accents liegt vor in mbeddäli anstatt 

 meiner von e m heddn I ': äU mbeddäli bid-jdwdlöhiia zu:e an meiner Stelle wird er 

 euch das Geld geben. 



3. Samdhi- artiges. 



Man kann, wenn man emphatisch reden will, jedes Wort in seiner 

 selbständigen Form ohne irgend welche Verbindung mit dem folgenden 

 sprechen, z. B. rdba ile grofs ist er, elgebe dbetha hei (neben) dem Hause. Alier 

 im gewöhnlichen Flufs der Rede gehen die einzelnen Wörter vielfach Ver- 

 bindungen mit einander ein. wodurch Auslaut und Anlaut alterirt und der 

 Vergleich mit den Samdhi -Gesetzen des Sanskrit nahe gelegt wird. Man 

 sagt demnach rubele, ehjehiil hel/iu. So bildet das Verbum sein regelmäfsig 

 mit vorhergehendem Nomen, Pronomen und Partikel eine Zusammensetzung, 

 eine Accenteinheit. Man spricht: 



Murin, wo man getrennt Ja twin sprechen könnte 



aihele, » » » aiks ile » » 



aimelä, » » » aimä Ha » » 



hiinimele es ist heifs, » » » hihitmä ile » » 



syhjewin ich bin durstig, » » » syhjä twin » » 



biplätaiwin ich gehe fort, » » » hipltilu twin » » 



a/nihndt wir sind, » >) « ahnt iwuJf, » » 



Sdfle dieser ist es, » » » ddl He » » 



Während diese Combination auf das Verbum sein beschränkt ist, 

 haben folgende zwei Erscheinungen einen mehr allgemeinen, gesetzmäfsigen 

 Charakter, die bei zusammenhängendem Sprechen in der Aufeinanderfolge 

 der Wörter ( ~ } J^\ j.) überall eintreten müssen: 



a) Ein langer Vocal im Auslaut bildet mit folgendem vocallosen Con- 

 sonanten (oder ursprünglich einem Consonanten mit dem Schwa-Vocal) eine 

 geschlossene Silbe, in der dann nach dem oben angegebenen Gesetze der 

 Vocal verkürzt werden mufs. 



