66 E. Saciiau: 



/>) Ein a, das im Auslaut in der Pausalausspraehe yJü^Jij verschwindet, 

 mnfs im Zusammenhang der Rede _ ; jJi,i vor einem Vocal wieder hervor- 

 treten, was namentlich die Ableitungen von den Wurzeln tertiae a betrifft. 



Beispiele: 

 AT» nähere dich (= älterem jpoXBi- aber kruwillä nähere dich ihr; 

 ktltii schreib, aber kthüwdlle schreib darauf. 



§ 25. .Sprachproben. 



Elf Erzählungen. 



•^ r aaal oj^f i*:.sÄA^i 2** .1 h® alkösnäjä zille bnosyl lizwänä 



.sah- tu bdhte-züle elgebe dimzabnänä 

 dsöle hwille :i)zr xuMTf'äle söle ukadh zille 

 /ja kyssä krele ille märä dsüle wmere 





v- '' \ . ,\ ■- suram Jcapora dahi skilluh sole uzittuh 



CJiXO 2k-0 2*» OJ^9 lie Z^O*» J r - ■ 



.•'.•' 5 ." v „ ', . v s dld hwälä dzüze — ö alkösnäjä mere 



Uäouo cr^aoo ü6»i 2'iiö c£2 . ... _ _ , _._ _._,.,,, 



>■ _ 7" hirilli wo mosymaja mere la nwilluh 



y< I?° *"*°5 ^^-Mr* *?? " Ä ^ mösylnäjä müsilmänä bis hurt hweU 



^ua ,t u2 oi '*c<i JjJer? 1^3 Sktlile sole min süräjä. 



cnkaj -_ii„oco ö2o -^3cr °7^° 



Aö- oj\ \*,a.x cr&ocn döaa xs 



Ein Mann aus Alkos ging nach Mosul, um Schuhe zu kaufen für seine 

 Frau. Er ging zu einem Schuh -Verkäufer, bezahlte das Geld und ging mit 

 den Schuhen fort. Er war kaum eine Weile fort, da rief ihn der Schuh- 

 Verkäufer an und sprach: Du ungläubiger Syrer, wie konntest du mit 

 den Schuhen fortgehen ohne zu zahlen? — Der Mann aus Alkos sprach: 

 Ich habe gezahlt. Der Mann aus Mosul sprach: Du hast nicht gezahlt. 

 Der Mann aus Mosul, ein Muhammedaner , war stärker und nahm dem 

 Syrer die Schuhe wieder ab. 



23u.£^ c^S* y*\ y > ofx .Z s a h de'agam zille Isaidä ukadh 



2~a' oi±A$6s £9*3 2e looi ».ao we wä bizälä tpykle bhä näääbdargä 



4-. ,.- .4 -« . dimditä ühere qäwe üzille ö jöniä lä 



oie\ oja^o 2£Nj.*a£03 1X^*3 2xi ■ j j 



