68 



E. S a c h a u : 



IbethT äi brätä merä-mS bjäwitlt in 

 aihjan aigä slemön leih wä imme gair 

 jizikthe ihiwäle tälä umwrkwälä bathre 

 ukadh bäthar kyssä de'ere here biljrätä 

 lä hizjäle sappirlä ah kämethä wimbar 

 ha kyssä hinnä hizjäle lä randi bal 

 kr aha t merS lä lagbinnah kwus min 

 baihrT üse kadh kiriMä tlyble jizikthe 

 minnä äi, psytlä idhä Igebä mpülyflä 

 hä Mira jtzikjäthä kullai ha tarz lä 

 Tdele slemön llzikthe merä täle änä 

 dunjewan ö kadrä älemüne thelai gäwt 

 üzillai. 



lts*a ö^J^. oräkäo ö£2 oj\ tttl 



l\J ytsl \l U.V&0U3 1» criie 

 ofbdti** äw.X cyo2 iocn isA «yft'oAt 



JA ÜS3ÖL3 073y»0 OT323 2-J3 äisa »Äo 



äöuaoo 2X*ixd ^-.2 2.\x*Äi c£Jfu* 



oAjA.\. ö^ixaia 3lÄ 2xdo -öaö 

 Ö73u.2 c^k\.t3 ui öyjo C7X0** 

 2>>\.,B U» ö^l\ v \<> < VV) öi3ul^ 

 e^2>* li. *iis 1*. -Aoo 2*Jü<u 



wi& lioix.ii 23Xti 02 . OuLio} 

 .u^fo -.oA 



Der König Salomo bestieg eines Tages sein Pferd und ritt spazieren. 

 Da traf er ein sehr schönes Mädchen sitzend an der Wegseite , verliebte 

 sich in sie und sprach zu ihr: «Mädchen, willst du mit mir nach meinem 

 Hause kommen?« Jenes Mädchen sprach: »Was giebst du mir, wenn ich 

 mit dir komme?« Da hatte nun Salomo nichts bei sich als seinen Ring, 

 er gab ihr seinen Ring und liefs sie hinter sich auf seinem Pferde reiten. 

 Als er sich nach einer Weile umdrehte und das Mädchen ansah, erschien 

 sie ihm nicht mehr so schön wie zuerst. Nach einer zweiten Weile er- 

 schien sie ihm nicht mehr schön, sondern garstig. Da sprach er zu ihr: 

 »Ich mag dich nicht, steig ab von hinter mir und pack dich«. Nachdem 

 sie abgestiegen war, forderte er seinen Ring von ihr zurück. Da steckte 

 jene ihre Hand in ihre Tasche und zog eine Handvoll von Ringen heraus, 

 die alle gleich waren. Salomo wufste nun nicht, was sein Ring war. Da 

 sprach sie zu ihm: »Ich bin die Welt. So viele Salomos (wie du Ringe 

 da siehst) sind schon in mir gekommen und gegangen«. 

 )aiw o^ääaxäo L»Ölo 13J.1 .4 gennäwä djömä mäurikle am gen- 



UphoJB JL» a-A*~o li-As 13. jA näw " ^ F w $ 2 rfe hä kurdäjä bigrMä 



