76 



E. S a c h a u : 



In kymle haunänä ah ülemön ugabbärä 



ah siniso/t ulihliä ilnmrjn tili ihnriil mii 

 tläthuntnii Ibahtä iiiuhlT. 



cpaäoci «L:\iJO XsoäJ* 23&u»o 



. oiisai ^,2 2äaj^o • o.aa Ai ^2 



uale x»e>-> ^-2 liäoö? i3 S^o 



■ >.\....ft» 2doöA . oXio^nXx^ 



König Säbör hörte eines Nachts kurz vor Tagesanbruch, Liegend auf 

 seinem Bette, die Stimmen der Schildwachen, wie sie mit einander stritten. 

 Der eine sprach: "Das mächtigste in der Welt ist ein König«. Der 

 andere sagte "der Wein«, der dritte »das Weib«. Nachdem der König 

 von seinem Schlafe aufgestanden, berief er seine Minister und traute sie. 

 was von diesen drei Dingen das mächtigste sei. Da sprachen sie: «Ein 

 König verliert zuweilen seine Stellung, die Herrschaft des Weines dauert 

 nur einige Stunden, alier das Weib! ja. es ist noch kein Weiser er- 

 standen gleich Salomo, kein Kecke gleich Simson, kein Gottesmann gleich 

 David, aher alle drei sind von dem Weibe zur Sünde verleitet worden«. 



• OXi ^0 O7S.T3 i^LSOoi JL» .11 



2oos ■ä.'jjcj.t? 2ä.aou« ;~o 2 



»aoo 



0l3» 



•ä.»»? ^i.*a 2a2 \f*6k*J. l\soa\ 2\. 

 l'xi *±*XX . ääoA A cniäo l\xa\ 

 ^j^.v\.yo ^An^ *JS2o ^o\j3 



ct^.J3 . a^2aas 2iiO crsöocio 2k»- 



Äauc& cAoi\ 2äo3u. ♦ N ft\.t.\\ v > y)e 



oiiia l^ja 2~ Sä» 2ou2 tiip 

 . cA.\.» 3*3 iAsocA ? 2^-^ N*^?? 

 073^0 AaooA 2>OC3A L*J*o? 23wA 



♦\3ufl33 ^3U3 w.l<3u*2 2S.SÖU. 1\. 



AsooA ^\Aia,3 w.cn er 5.» 2i.aa~ 

 A .Sw« A -.300 2*2 3k3 erkio 



hä gumlä piäle min karwön bebar- 

 rijn ii/ju hmärä msabbab dwewä zabbun 

 iimiii Imtliiir hnknm jnnmlhii kSytlun iri/n- 

 batrinnun hmärä mere tä gumlä nhmii 

 mm kibbin dzamrin gv/mlä mere In lökün 

 .sinn' 1 nu.ii T käluh wäthi Inhli lau iinint- 

 ' iiiilnii hmärä mzurzere unäie Smelun 

 käle thelun minielun gumlä wthmärä 

 iinint' iiiilnii hmärä §hele sabbab dhäm 

 iiru mlmr hä kyssä kiele drelun Ihäsä 

 dgumlä kadh mtelun lihdhä dukthä kwaStä 

 gumlä mere ß hmärä ähöni kibbin drak- 

 ilin hmärä mere hai bidnaplin gumlä 

 mere hm/h mm merl lä zamrülämüsyih- 

 liih Uli hmu änä ihilin brakdin mumpille 

 lihmärä. 



