30 



K. Kalbfleisch: 



l/n^fj e^wdev TTpo(nc\ÜTT6iv to awfia 

 Kai Trpocrava^wvvveiv e^pijv. eireiTa, 

 ei twv (TtofiaTtKwv öyKwv Kai iropwv 

 tcis o'iKetas KciTCKTKevas TeXeias cnr- 

 €i\>i(J>6twv ovtws e^prjv eiretaeXOelv 

 Tiiv yjrv^v, ov% öpw 7rws dXXws yeyo- 

 vevai €%pfiv ty\v äp^r\v r\ irws ov rovQ 

 önep Xeyopev tovtois to?s Xoyots eol- 

 Kacri ßeßaiovv. ei jap ireirXao-pevov 

 tov (TW/umtos Kai Tracrav t\]v 

 o'iKeiav evepyeiav cnret\>i<pOTOS r] 

 ifsv^i) 66evSt]7TOTe Xri<p8e?o-a eicreSv. 

 ti prj icäv to?s epßpvois yivecrdai 

 tovto cpapev, otl Kai tovtwv ev -rf; 

 vcrrepa TeXeoys iiSr) KaTecrKevaapevwv 

 to crwpa aiiTiKa 17 yfrv^ri eTriXdpirei 

 Kai tcis o'iKeias Svvdpeis üvaKaXvTTTeiv 

 ireipaTar, Kai ov B^ivov dXXws ßovXo- 

 pevos d-rröXoyov Karareiveiv ÄXkivov, 

 cnrereiva es toctovtov tov Xoyov 

 TroXXci Se Kai cnoira rijs So^rjs Tav- 

 t>?s e^e^erai, Kai ei prj TeXews Tis 

 (TeXewcrts V, verbessert von Kroll 

 und Wendland) tvjv äp%riv ävaiprjo-ei 

 (soV), ctadevrjs Tis eis t« cnro TavTJjs 

 cpatveTai. 



Über die nachfolgende Ausgabe ist noch Folgendes zu bemerken. Die 

 Hs. enthält in grosser Zahl beide Arten von Abkürzungen: solche taehy- 

 graphischen Ursprungs mit fester Bedeutung, und gemeinschriftliche, deren 

 Sinn aus dem Zusammenhang entnommen werden muss. Sie schreibt Kepav- 

 vvvTes, Xinrai. tvttoo- und tvttoi, eKirlirTov, e^avdyK^cr, Smtovto, 

 ovSoXwa; 1 mutum wird neben den Vocal gesetzt, aber meist etwas tiefer, 

 oft fehlt es (so stets in £u>ov und arw^o): ^pw^ovTa. xpyj^ei): yiveTai XVII 4, 

 yivecrdai X 2, ävayivwo~Kr]i I 2, sonst immer yiyv-: v ecpeXK. nur vor fol- 

 gendem Vocal. Beibehalten halte ich den Wechsel von Se und §' u. s. w., 



