62 [rAAW/vor] npoi rAYPON nepi toy nnz gmwyxoytai ta gmbpya xviii. 



os bpoovcr . . . ty]v XoyiK ... [ r. ^cowv Iva (k)cii tcis yevecreis 



e7r«A.AaTTwcr( • ivödev Se oti e(?). | r) Svvapi(s rijs aio-6)r]TiKrjs tc 



Kai eiridvpiiTiKijs \frvpis Si' 17s Kvßepvärai | pc'iTwv .... cr-n- 



k . . . . aicrdijTiKri re Kai öpeKTiKi), e/c cnreppctTwv j 



7T|0i . . . irodev ei pi] Kai to e9os eKei(6ev) f)v | 



'ttov ai 6|UO(OTi;Tes ovj(l KaTi]yo(pov)cri tov | 



ai e/c Tijs (pvTiKrjs tjjs evSo8eicnis e/c tov Ttarpbs I 



'ttov ye ov(?) Siä Ti]v ävopoioTr]Ta, ovSe to <pvri- 



kov | oi6t>it(os?) ■ r) §' öpoioTrjs aiT(iav) p(e)- 



y{ciXi]v) e^ei | ' Sel^avTt ras \J/v%as cidavd- 



{tovs) k(ciI) pi] | Xov äXX' r)pe7s ye cpacrl tcis 



| 6s ikcivos r)v irapaKpoveiv . ov 



ir . 6 .... \] | e?v(. . ei)s änoplav irepißäXXeiv 



tovs ÜKovov(ras) | (o)vtwv irpos tci Xe- 



yöpeva ciprixa(voTroi.e7?) | (t)wi' irpaypä- 



twv irotelcrOca evapyelas . | pi) (cp)8eipwv- 



toi, ovk ävayKaia r) e£ | Tr\v aneipiav av- 



twv pi] evXaßt]8evT(a?) . rj \ y[e)vvacr8ai 



Xeyovcrt(?). pr) Se e/c tov öpoiov to opoiov j ". . w- 



6ev Tepä^iov irpocrTideTcu. 1) Se .... ctt . . ! | (e/>)- 



yaK,(. . . ov)S' e%ei irapov ovSe yctp vcpcivTtis rj viroSr^paTOTroios epyci- 

 cracrdcu ti eTri^eipi ! io-)aiT' av pi] yvovs irpÖTepov 6 iroieTv (p)eXXei Kai j 



(7ra)p6vTa tovtov. Si' clvtov yctp, ov Si' eavTrjs 



yvoiij (d)v | (Xp)vo-iTnrov ti)v tov äepos 



Trpoo-ßoXi]v cpa(pevov) j äSvvaTOV i)yov- 



pevos T/jf ToiavTiiv eyepcriv | Se irvpos 



ev SaXw (pwXevovTos incrTeveiv | (äveyei)petv 



Ti)v cpXoya ws e'l ye pr] eirl twv | 



t/S' rj <pvo~wv Tis e$; ävdpiaKos) \ 



dvdpaKOS cpXoya. ttoXXois ydp | 



5 eOos] vergl. Heim. 55» 2I (&3i 5) ™ 'i@'l ™ v <f>v<mvnav ra yevöfieva äva/uärreTai 6 öfioiö- 

 Ti)Tes] vergl. 36, 1 20 Te /mx'ov P 21 vrpavrfia- P 24 Xpvminrov] vergl. 54. 15 ff. 26.27 m >- 

 pos ev 0. <p.] vergl. Herrn. 56, 5 (63,19) ö'Aws re ovS' leeiv fioi cokovcti irv p ev ca\ü> <pio\evov kw 

 /itvov ri;v tov e^videv äepos Trpoo-ßokriv (s. Z. 24) ävappnrio-ovcrav Kai äveyepovorzv Ttjv (pKoya. 



