Oeit dem Jahre 1886 hatte ich gewünscht, die friesischen Iunius- 

 Handschriften der Bodleianischen Bibliothek einzusehen und fest- 

 zustellen, was werth volles in ihnen enthalten sei; es war mir aber nicht 

 vergönnt, und so mufste ich mich in dem kleinen Abrifs der friesischen 

 Literaturgeschichte 1890 auf ein paar kurze Bemerkungen 1 beschränken, 

 die eigentlich nur die Hoffnung auf dereinstige Ergebnisse aussprachen. 

 Diese Erwartungen gründeten sich auf die Handschriftenkataloge und ferner 

 auf eine unzuverlässige Abschrift kleiner altfriesischer Stücke, die mir im 

 Herbst 1886 in Leeuwarden bekannt geworden war. Sie enthielt den Text 

 ■»homa enen man ii jeldum biada seih" und die bis jetzt noch nicht ge- 

 druckten »leppa wilkerrmi«, aus einer »Handschrift Iunius No. 49 zu Ox- 

 ford« entnommen. — Im Herbste des Jahres 1892 hatte Prof. Franz 

 aus Jena die Güte, in Oxford auf meine Bitte die Iunius- Manuskripte ein- 

 zusehen, und theilte mir aus dem — unten zu besprechenden — Ms. Iun. 

 No. 78 eine Zeile im Faksimile mit. Daraufhin liefs ich mir in Oxford 

 größere Stücke abschreiben und versuchte zugleich, die Codd. Iun. 49. 

 78. 117 durch diplomatische Vermittelung zu bekommen. Die Bemühungen 

 waren vergeblich, und ich sah mich zu einer Reise nach England ge- 

 nöthigt. Sie ward mir im Herbst 1893 durch eine Unterstützung von 

 Seiten der Königlichen Akademie der Wissenschaften ermöglicht. Ich sage 



1 Grundriß der germanischen Philologie, hgg. von H. Pavl. Bd. II, 498. 499. 503. 



- Oude friesehe Wetten, hgg. von M. de Haan Hettema II, 178-180. Nach einer 

 Kollation von Logeman in Gent ist dieses Stück sowie ein Theil der ■Authentica» gedruckt 

 bei F. Buitenbust Hettema, Bloemlezing uit oudt'riesche Geschritten. Leiden 1890. S. 1-5; 



22-25. 



1* 



