4 Th. Siebs : 



hierfür meinen ergebenen Dank, indem ich die Ergebnisse meiner Arbeiten 

 vorlege. In den Erwartungen von dem Cod. No. 78 bin icli etwas ge- 

 täuscht worden, sehe mich aber reichlich belohnt dadurch, dal's ich in 

 Cod. 49 und Cod. 109 die Apographa und Kollationen einer verlorenen 

 altwestfriesischen Rechtssammlung entdeckt 1 und aus anderen Handschriften 

 Verschiedenes für das Studium des Gijsbert Japiks und seiner Zeit Wissens- 

 werthe entnommen habe. 



A. Die Apographa und Kollationen des Codex Unia. 

 I. Die friesische Überlieferung des westerlauwerschen Rechtes. 



Unsere Kenntnifs des altwestfriesischen Rechtes beruhte bisher auf 

 zwei umfangreichen Sammlungen in heimischer Sprache: dem sogenannten 

 «alten Druck« des westerlauwerschen Landrechtes und der Papierhandschrift 

 »Ius municipale Frisonum.« Sehen wir ab von einer Anzahl friesischer 

 Urkunden und von dem Manuscriptum Roorda,' 2 welches aufser den ersten 

 15 Paragraphen des Schulzenrechtes und den Upstalsbomer Gesetzen nur 

 eine umfangreiche Kompilation römischen und kanonischen Rechtes aus 

 dem Ende des 15. Jahrhunderts enthält, so waren mit jenen beiden Rechts- 

 büchern die altwestfriesischen Texte überhaupt erschöpft. Der alte Druck 

 ist eine Inkunabel, die um 1475 entstanden und uns in nur wenigen Exem- 

 plaren erhalten ist: die Sprache dieses Buches, dem vermuthlich eine 

 Sammelhandschrift zu Grunde liegt, weist keinesfalls über den Anfang des 

 15. Jahrhunderts zurück. Das Manuscript »Ius municipale«, welches aus 

 dem Jahre 1464 stammt, ist viel reichhaltiger; mag nun der des Friesischen 

 wenig kundige Schreiber eine fertige Sammlung abgeschrieben oder mag 

 er erst selbst verschiedene Stücke zu einem Ganzen vereinigt haben, jeden- 

 falls spiegelt das »Ius municipale« die einzelnen Vorlagen, auf welche die 

 Sammlung schliefslich zurückgeht, getreuer wieder als der Druck. Die 

 Sprache weist — von einem kleinen Theile abgesehen — ebenfalls nicht 

 über den Beginn des 15. Jahrhunderts zurück. 3 



1 Vergl. die Angaben in Philipp Heck, die altfriesische Gerichtsverfassung. Mit sprach- 

 wissenschaftlichen Beiträgen von Theodor Siebs. Weimar 1894. S. 487-490. 



2 Vergl. vor: Richthofen, Untersuchungen über frs. Rechtsgeschichte I, 242 ff. 



3 Hierüber Genaueres S. 31 ff. 



