Westfriesisclie Studien. 1 1 



Sodann der Druck. S. i beginnt mit hart is riucht (Rq. 4340 26), 

 und zwar ist über den ersten Zeilen (bis dat meenf) die Kollation des Codex 

 Unia eingetragen, ohne dals dieser genannt wird. — Im weiteren Verlaufe 

 sind einzelne wenige und unbedeutende sprachliche Erklärungen und Ver- 

 weisungen gegeben, die ich hier nicht weiter berücksichtige. — S. 12 

 (Rq. 388 a 5) ist am Rande hinzugefügt: »dat hy nymmen watd Jeff aet 

 onriuchtes dwe«, also eine Kollation des Ms. Roorda (vergl. unten S. 48). 

 Desgleichen von S. 14 ab (Rq. 388b 28) öfter. — S. 19 (Rq. 391« 30) 

 ist wiederum der Codex Unia, ohne besondere Angabe, kollationirt bis 

 clagath (Rq. 391a 31). Vereinzelt wird auch die Ausgabe der Lex Frisionum 

 von Siccama herangezogen (vergl. Ms. Iun. 111). — S. 40 (Rq. 3996 1 ff.) 

 findet sich die erste längere Kollation des Codex Unia eingetragen: er 

 wird als »Ms. Gabbemje in qnarto« bezeichnet. Von da ab sind grössere 

 Stücke, die jedesmal zur Fortsetzung der Apographa dienen (s. oben S. 7), 

 kollationirt, und es werden auch des öfteren am Rande des Druckes die 

 entsprechenden Stellen des Codex Unia citirt, so dafs sich dieser nach 

 den Angaben im alten Drucke rekonstruiren läfst. — Leider sind einzelne 

 Worte der Kollation durch Beschneidung des oberen und unteren Randes 

 verloren gegangen. Die Kollationen laufen, mit Unterbrechung, fort bis 

 S. 175 einschliesslich (tractaet van da 7 selanden). — S. 45 am Schlüsse des 

 Stückes »König Karl und Radbod« steht nach den Worten »aldus ist land- 

 riucht alra Fresena* (Rq. 440b 9) Folgendes: »Ibidem adduntur sequc/itin. 

 Explicit hoc plebkitum per marms Siidzonis Wningha. 



t-i t ■ ■ 7.7 \ scri/)t'>r sü erimme ) ... ' , . m 



Lxpucd iste Über _ . . > Über (vergl. oben S. 8). 



\sum rriso per omnia) 



Dem Drucke folgen 7 Blätter. Auf der ersten Seite stehen einige 

 unwichtige lexikalische Bemerkungen, theils mit Bleistift und theils mit 

 Tinte von der Hand des Vlitius geschrieben ; die übrigen Seiten sind leer. 



Ms. Mareschalli 60. 



Es ist ebenfalls ein in Pergament gebundenes Exemplar der seltenen 

 Inkunabel und ist von der Hand des Ianus Vlitius (Jan van Vliet) nach 

 dem soeben beschriebenen Buche des Iunius eingerichtet worden. Für uns 

 hat es vor Allem deshalb Werth. weil es über die Geschichte der friesischen 

 Studien des Iunius aufklärt (vergl. unten S. 60). 



2* 



