14 



T h. Siebs: 



Seite der 



Apogr. bez. 



Kollation 



1-2, Z. 5 



3 

 3-4 

 4 



Kapitel u. § | Seite 



des 



Codex Unia. 



I.§i-S 



III. §1 



III, §2 



IV, §1 



IV, §2 



V,§i-3 



VJ 



VII -XIV 



xv-xxm 



Inhalt, der Apographa und Kollationen. 



Prims 



pars lcgum Frisicarum ex Simonis 

 Gabbemae codice Ms. in 4. 



§ i Haet is riucht! §2 Ho manich riocht is ther? 

 §3 Hwer om is riocht set? §4 Hot is there ewa 

 riocht? § 5 Wonicheid etc. bis thet blind siande. aghe; 

 vergl. auch Ms. Roorda, fol. 1, 2. 

 De juris conditoribus. Hwa fand and sette aller arst 

 riocht? bis and tha riocht nei godis jefta scopen. 

 (Ms. Roorda, fol. 2,3). 

 I'rii,, um edictum pacis servandae et per quem. § 1 Hwa 

 bände thine arsta fretheban bis alla godwilliga liodum 

 [and sprak] 1 Gloria in excelsis; vergl. 

 Ms. Roorda, fol. 3, 4. 

 Quis primo jus scripsit. Hwa screef thet riocht aller 

 arst? bis leerte [icilkaran aller arst Iulianus], 

 vergl. Ms. Roorda, fol. 5. 

 Hwa sette wilkaren aller arst? bis under alla mannis 



foten, vergl. Ms. Roorda , fol. 5,6. 



Tha sinte Wilbrord thit land bikerde bis huse nenne 



honingh therefler ofne theide, Ms. Roorda, fol. 6. 



1. Quis primo jus scripserit. Nu hastu bis lerde and 

 wegade. 



2. Decem prcecepta: Thit sint tha tian ward bis ther 

 endegat and bigent an thesse. tian wordim. 



3. Hwa sette aller arst bis there werde en fogith et 

 tiuge äd et ethe, vergl. Ms. Roorda , fol. 6, 7 



Thit is landriocht Fresena ad sceltä r? bis 

 oenfia; es fehlt hier, wie auch im alten Druck 

 (D) der Zusatz Ins mim. 30, 4 u. 3 v.u. und 

 Ms. Roorda (R), fol. 8. 



Thit is riucht thet thi fria Fresa ni thor fardera 

 herefird fara bis there famna riocht ti je/tinge twer 

 srillingan, vergl. Ms. Roorda, fol. 8, 9. 

 weitere Paragraphen des Schulzenrechtes bis unt 

 lettera ewen nacht müh tuam pundum beta (Rq. 389 a 

 28 -30 /an fyf secfeum etc. und der Zusatz in 

 Ins munic. 35, 9. 10 fehlt). Die Stücke bis 

 Kap. XXI incl. sind auch in Ms. Roorda, fol. 9. 10 

 enthalten. 



lus municipale 

 nach Hettema, 



(IRV. 



20— 22, 21 



22,22 — 23,19 



23,20-25. 



25,9-26,3 



26,4— 26, 5 V. u 



-27.3 



26,4 v.u. 

 v.u. 

 27,2 v.u.-30,4 



30, 5-30, 5v.11 



30§2-33§ 9 



33§io-35§i8 



Westerlauw. 

 Landrecht nacli 

 Richthofen, Rq. 



434a 26 bi 

 435 J 2i 



4356 22 bis 

 436a 20 



436021 — 43702 



437a3-28 



4370 29 bis 

 437* 21 



4376 22 bis 

 438a 16 



438a 17 bis 

 438Ä 36 



387025-38809 



3010—389010 



389a 1 1 bis 

 390a 14 



Eckige Klammer bezeichnet Zusätze des Codex Unia. 



