16 



T h. Siebs: 



Seite der 

 Apogr. bez, 



Kollation 



9, 10 



*3 



Kapitel 11. § | Seite 



des 



Codex Unia. 



XXXV111,§2| 



XXXVIU,§3 



XXXVIIL§ 4 



XXXIX 



XL. Si 



XLV 



XLVI bis 



XL VII 



XLVIII-LI 



LH §111. 2 



LI1I 



L1V 



LV 



LVI, §1 



LVI. §2 

 LVI, §3 



Inhalt der Apographa und Kollationen. 



Thit is riucht so wher so thi fria Fresa up othen 



bis thinga se. 

 Thit is riucht so thi fria Fresa ti Striae bis hofni heth. 

 Thit is riucht thet hi sine sculte bis andwerda scel 

 (in edito est primce. partis cap. 26). Thit is riucht 



thet thi ther hir ban leih bis and sine, ban leda. 

 (in edito etc. cap. 27). Thit is riucht that tha 



sceltan bis tarn pundum. 

 Thit is riucht thet tha scultan bis unfengen. 

 Thit is riucht thet thi grewa bis fimelthing. 

 Thit is riucht that tha scultan bis thet hia ni thorwen 



efler tham ti there jer tele grewa ni sculta ban 



thielda. 

 (in edito est Prii/ur partis cap. 39—41). Thit is riucht 



je/ thi landzeta queth bis and dor (so!) sine sele 



thine other del. 

 (Von den 3 im Ius munic. enthaltenen Versionen 



des letzten § hat Cod. LTnia nur die dritte.) 

 (in edito est 42). Thit is riucht. Ief thi fria Fresa 



thriu efte thing bis than ni habbe. Ius munic. 



§ 54 — Rq. 395 b 34-37 fehlt im Codex Unia. 

 (in edito est 43, 44). Ief ther emma bis ther hit 



ter werenden. 

 (in edito est 45-48). Niogen hwarva scelma hine 



bodia bis Stande- 

 rn edito est 49). Ief ma enne man ti howe bodiath 



bis jefta sexasum ti riuchtane. 

 (in edito est 50). Thit is riucht so hwer so en man 



otherne bigret bis than hise unslita scell (stark 



abweichend). 

 (in edito est 51). Thit is riucht thet ma müh this 



dada tiuge naut wera ni mei bis hof frethe. Es 



fehlt der Zusatz Ius munic. 55, 12—23. 

 (in edito est 52). Thit is riucht, jef en man ina 



otheres epina slat spreka welle bis müh efla 



(in edito est 53). Alder ma ene manne sin god 



ofstelt bis merkede. 

 Ief ma en goed binna enes mannes kamere bis 



thronen penning. 

 Ief thi frana rnith tha lindem bis tha grewa tua pund. 



Ius municipale 



nach Hettema, 



OFW; 



Westerlauw. 

 Landrecht nacl 

 Richthofen, R<i 



46 §45 



46, §46 



47, §47 

 36, §25 



37. §26 



37, §27 



37u. 3 8,§28- 3 i 



47 "-48. 

 §48u.49;5i.§52 



5 I >§53 



51,9^11.-52,13 



5 2 ' H-53, 

 10 v.u. 



53,9 V. 11.-54,3 



54.4-55-5 



55,6-i2 

 55,4 V. 11.-56,2 



56, 3-6 v. u. 



56, 5v.11.-57, 7 

 57, §66 



3946 26-33 



394* 34-395° 3 

 395a 4-! 7 

 3906 9—22 



39ob 23-35 



3906 36-39103 



391a 4-9 



391a 10— 2S 



395a 19 bis 

 3956 26 



395* 2 7-33 



396a 1—26 



396a 26 bis 



396* 3 « 



396632 bis 



397a 10 



397a n-3976 8 



3976 9-16 

 397617-25 



3976 26 bis 



398a 1 1 

 398a 12—28 



3980 29— 39862 



