Westfriesische Studien. 



17 



Seite der 



fcpogr. I»v.. 



Kollation 



14,15 



Kapitel u. § 

 des 

 Codex Unia. 



Seite 



LVI1-LIX 



LX-LX1I1 



16, 17 



17 

 17 



17, 18 



Kollation 



LX1Y, §1 



LXIV, § 2 



LXV 



LXVI 



1 



u-vii,s 



VII, §2 



I-VI 



Inhalt der Apographa und Kollationen. 



Ins municipale Westerlauw. 

 nach Hettema, Landrecht nach 



OFW. 



Richthofen, R<i 



(in edito est 54-57). Ief en man ina en bodel 57-59- §68-70 



thingia welle bis hwoder hia unswore than hia jelde 



(Ins nmn. § 67 = Rq. § 68 fehlt). 



(in edito est 59-62). Thit is riucht hwoder hiara 60 u.6l,§ 72-75 



sinena bis thi del to wariane over al, und zwar 



ist als Kap. LX zusammengefasst Rq. und lus 



inunic. § 72 u. 73; LXI » That is riucht hwersoma 



en bodel dela sal, that ma hit also dela sal asma 



hit samnade«; LXII, LX1II = Rq. u. lus munic. 



§ 74 u. 75; auf Seite 15 der Apögr. ist nach 



einer Kollation auf S. 40 des alten Druckes 



(Ms. Iun. 109) der Bodeled eingetragen, der 



Codex Unia pag. 50 gestanden hat. 



Thal is riucht so wher so thi scelta bis ban thilda. 61,7 v. 11.-62, 3 



Thit is riucht, an welik ban bis nenne dorn dela. 62,8 V.11.-4 v.u 



That is riucht an hueleca banne bis fersta welle. Es 62,4 v. 11.-1 v. 11. 



fehlt hier Rq. § 79 as thi 9 rewa bis Fresisca 



mercum, ist aber laut Apogr. pag. 14 im alten 



Drucke S. 42 (Ms. Iun. 109) nach Cod. Unia 



(wo?) kollationirt. 



That is riucht. Hwa so en hors bis twer scilliny ti 63, §80 



fartha (so!). 

 Secunda pars legum Frisicarum (vide editu 



eodicem pag. 45). 

 Qualiter Eomani a Frisonibus sint victi. Wella j har- 66,1-67,9 

 Ma and leta jo rathia bis thes koninges hacha hera 

 natan. Magnusküren. 

 2 bis 7. Küre des Magnus: Alder efter kos Magnus 67, 10-68,3 v.u 



thi in' letera kere bis and alle hethen waren. 

 Aller arst tha him that breef bis alle Fresü ti erim 68,2 v. 11.-69, 14 

 156 Alhir bighint tha wilkarren. 



Thit is riucht and reth and wilkere thera wisistera 149,5-150,11 



bis riucht bihalden havit , Fortsetzung Kollation, 

 alter Druck S. 122 ff', so isti frethe achlich ponda 150, 1 1-22; 151. 



(Rq. 474 b 2) bis orkindan. §9 "• IO 



Sodann fehlen §§ 15, 16, 17 der Rq. (lus munic. 152, 13-153,8 

 §§6, 7, 8). Es folgt: otherne (?) dustsleken bis 

 nene sicringga. 

 Es fehlt § 22 der Rq. (fehlt auch in Ins munic) 153, 9 bis 

 und es" folgen §§ 23 bis 29 der Rq. Hwasol 154, t v. u. 

 others hus instat bis twa pond setta. I 



Phil.-hist. Abh. nicht zur Akad. gehör. Gelehrter. 1895. II. 



398&3-io;27bis 



399 a 37 



3996 24 bis 

 4000 22 



400a 23— 400Ä 4 



4006 5-9 



4006 12—15 



4006 21—31 



440,1 



4406 20 bis 



441J 17 

 4416 18-33 



474<ii-474&2 



47462-475014 



475a 28 bis 

 47 5 b l8 



4756 t 9 bis 

 476a 26 



