West/riesische Studien. 39 



gefiiiirt. Beweisend für das Einsetzen eines neuen Schreibers ist auch, 

 dafs zunächst (S.75) wiederhol! wird, was bereits S. 72.17 73,19 ge- 



schriehen steht: ferner, dafs ein ganz anderes Papier verWendel ist: es 



liat als Wasserzeichen den P-Buchstaben, die Initiale Philipps von BuTgund. 

 Diese zweite Hand schreibl die ganze nächste Lage (S.75 '> y,) "'"' v "" 

 der dann folgenden Lage 8 Seiten (Ins S. 106). Der Text enthält, die 

 Fortsetzung des ersten Theiles. [Bemerkenswert!] ist, dal's von der Mitte 



der Seite 94 an Ins Seite 98 die Hand sieh einer steileren, breiteren 



Sehrift befleüsigt, nachher hei der Durchsichl aber in der ursprünglichen, 

 schrägeren Sehrift verschiedene Worte auf S. 97 und 98 eingefögi hat. 



Kille nrile Hand sehe ieh hierin nicht. I 



3. Mit S. IOÖ' setzt wieder eine andere Hand ein. in der ich die erste 



(von S. 1-74 schreibende) zuerkennen glaube, und sie schreibl bis S. 177 

 einschliefslich. Den Inhalt bildet bis S. [31 einschliefslich die Fortsetzung 

 des Vorhergehenden; von S. 132 bis Anlaut;- 1 40 ein ziemlich schlechter 

 Text der Übersetzung des Processus judicii, s. unten sub 5: von da bis 

 S. 177 einschliefslich die Fortsetzung der Rechtssammlung. 



4. Mit S. 178 setzt eine ganz neue, enge und kleine Schrift ein (vergl. 

 unten sub 8 die letzte Hand). Die Initialen sind nicht mehr rotli ge- 

 strichen. So gehl es bis S. [83,3. Von da al» bis S. 1 ,'-; 4 einschliefslich 

 schreibe eine weitere (also die vierte) Hand die erste Hund (von S. 1 

 bis 741 darf man in diese]- viel kleineren und spitzeren Schrift schwerlich 

 sehen; die Initialen sind roth gestrichen. Dieser Theil (S. 178 [84) ent- 

 hält den Schlufs der Rechtssammlung. Von S. 75 1.X4 ist das gleiche 

 Papier verwendet (das Wasserzeichen ist die P-Initiale); eine Ausnahme 

 bildet nur die Lage S. 123 [46, in der als Wasserzeichen der' Ochsenkopf, 

 der P- Buchstabe und das mit dem Kreuz geschmückte Wappen der ( ham- 

 pagne wechseln. 



II. Baupttheil. 



5. Eine neue Hand, mit breiteren dicken Zügen und tief schwarzer 

 Tinte schreibt zunächst S. 185— 188 das gereimte »Hoe dae friesen roem 

 wonnen*. Dieses Stück entspricht dem » lim dae fresen foe fridom koemen» 

 der ID. Ins municipale (pag. 108a— 1 1 ib), welches von IIi.th.ma ungenau 

 abgedruckl ist die vrije Fries I, 263 ff.). Die Abweichungen von dem bis- 

 her bekannten Texte sind sehr bedeutend. Den Inhalt bildel eine. V er- 



