Westfriesische Studien. 41 



Für die Zeitbestimmung läfst sich Nichts gewinnen, besonders 

 weil infolge einer Verderbnifs der Name des derzeitigen Papstes 

 nicht erhalten ist. 

 d) Cod. Aysma S. 189—215. Als Vorlage hat eine Handschrift ge- 

 dient, die zwischen 1447 und 1455 anzusetzen ist. Es wird 

 nämlich Papst Nicolaus (V.) erwähnt. Ferner erscheint Andreas, 

 Dekan von Franeker: zweifellos der Herr Andries, der am 21. Juli 

 1436 (Charter!». I. 514) an Stelle des Herrn Inthet dort angestellt 

 ist (OFW II, 299); sodann Dyura, persona to Tjum, ein Wiba 

 Herana von Herns (Harlingen) und Sonstige aus Tjum und 

 Franeker. Die Version wird demnach aus Franeker oder doch 

 aus Franekeradeel, also aus dem Ostergo stammen. Der Text 

 ist in fehlerhafter Gestalt benutzt in Iur. fris. III, 33 fl". 

 So halten wir also Versionen aus dem Ostergo, Westergo und Zuidhoek 



kennen gelernt. Die Sprache der beiden letztgenannten weist uns in das 



15. Jahrhundert. Inwieweit sich mundartliche Unterschiede feststellen 



lassen, behalte ich einer weiteren Untersuchung vor. 



S. 217 hat lediglich den Namen des Sybout Aysma; S. 216, 218 — 226 



sind leer. 



5. 227—242 stehen, von der Hand des ganzen 5. Theiles geschrieben, 

 die (niederdeutschen) Statuten und Landrechte des Herzogs Georg von 

 Sachsen vom 4. Juli 1503, vergl. Charterb. II, 234; II, 35 fl". Dieser ganze 

 5. Theil. von einer und derselben Hand geschrieben, bildet (S. 185-242) 

 4 Lagen zu je 16 Seiten, von denen jedoch in der letzten Lage (vor der 

 Paginirung des Codex) 6 Seiten ausgeschnitten sind. Das Papier ist überall 

 gleich: es hat als Wasserzeichen den Kelch mit der Lilie. 



6. S. 243—262 bilden einen besonderen Band von ursprünglich 24Seiten, 

 von denen aber die letzten 4 herausgeschnitten sind. Das Papier zeigt 

 — im Gegensatze zu den benachbarten Lagen — als Wasserzeichen die 

 P- Initiale (wie S. 75 — 122, 149 — 184 der Rechtssammlung). Mit einer 

 sehr deutlichen, dicken Schrift, die von den anderen Händen stark ab- 

 sticht, ist auf S. 243—255 unter dem Titel » Variae mulctae paenales* eine 

 Sammlung von Bufstaxen aufgezeichnet, die aus den Bufsen der ver- 

 schiedenen Deele kombinirt zu sein scheint. Die Sprache ist bedeutend 

 älter als die der übrigen Theile der Hs., und auf Grund der oben ge- 

 sehenen Kriterien scheint mir die Vorlage dieses Stückes mindestens in 



Phil.-hüt. Abh. nicht zur Akad. gehör. Gelehrter. 1895. IL 6 



