58 Th. Siebs: 



Seit Uffenbach's und des Gbaevius Angaben hatte sich die Ansicht 

 festgesetzt, dafs Franciscus Iünius mehrere Jahre bei Gijsbert Iapiks geweilt 

 hätte, um Friesisch zu lernen: Andere, wie I.W. de Crane haben das des- 

 halb bestritten, weil sich in des Iunius Leben dafür kein Raum finden lasse, 

 und haben vor Allem über die Zeit seiner friesischen Studien Yermuthungen 

 angestellt 1 . Diesen gegenüber halte ich Folgendes für sicher: der Beweis, 

 dafs Iunius von Japiks im Neufriesischen unterwiesen worden ist . wird 

 durch die oben mitgetheilten Aufzeichnungen beider in Ms. 115« gegeben : 

 der Annahme aber, dafs Iunius längere Zeit auf diese Studien verwandt 

 habe, widersprechen der verhältnifsmäfsig geringe Umfang seiner neufrs. 

 Sammlungen und seiner neufriesischen Kenntnisse. Es mag ein Mifs- 

 verständnifs des — bedeutend jüngeren — Graevius gewesen sein , wenn er 

 in seiner Lobrede auf Irxius Solches berichtet hat: dafs er Genaueres von 

 der Sache überhaupt nicht wufste, zeigt sich schon darin, dafs er den 

 Japiks gar nicht erwähnt. Vielleicht hatte er nur gehört, dafs Iunius zu 

 zwei oder mehreren Malen in Friesland gewesen sei, und daraus entnahm 

 er »duos vertentes annos«. 



Mafsgebende Zeugen sind eigentlich nur 2 Leute: A. Tvmens, der 

 zum Lobe des Gijsbert sagt (Ausg. der Rymlerve von 16S1, S. 4; 

 Epk. XI): 



Wut dan, Taalkwndigi . niet op dee£ spraak-kwist smabn. 



Den grooten Iunius, 7 Orakel van veel taten, 



(lim in in Bolminaas stad, en leerde 't van dees Man.* 



Und ferner Gabbema, der in seiner Vorrede zur Ausgabe der Rymlerye 

 über Iunius berichtet: » Alwaaromme uyt Engeland in Friesland ooverscheepende 

 binnen Bolswaard quam, alwaar eenige tijd , ander den naam ran Nadasus 

 AgmomuS; de onderwij'zingt in de zelfde by onzen Mr. Gysbert Iacobs zoon, 

 zaiiger gedachtenisse, mit genoegen heeft genooten, gelijk mi/ g< denkt, zulhx uyt 

 de innnil van :ijn Eedele in 's Graarenhaage verstaan te hebben.« 



1 Uffenbach's Reisebericht bei Wassexbersh, Taalkundige Bijdragen. Leeuw. 1702. 

 I, 183; I. G. Graevius, Vita Francisci Iunii. Vorrede zum Etymologieuni Anglieanum und zu 

 De pictura veterum. Rotterod. 1694; I. W. de Crane, Oratio de Vossiorum Iuniorumque 

 Familia. Franeker 1820; Ders.. Voorlezing over Franciscus Iunius. Uitgeg. door het Friesch 

 Genootschap. Workum 1837; I. H. Halbertsma , Hulde aan G. Japiks. Leeuw. 1824. 1827; 

 Hettema, Taalkundig Magazijn Tl. 272; M. v. Wicht, Vorrede zum ostfrs. Landrecht. 

 S. 40 u. Amn. 



