22 BrANcA: 
die ihnen zuteil werden würde, wenn sie in einer jener anderen Sprachen 
schreiben würden. 
Anderenfalls müßten doch sicher die russische und ungarische, auch 
die japanische Sprache als gleichberechtigt mit den obengenannten Sprachen 
in diesen internationalen Schriften zugelassen werden, da doch ausgezeichnete 
vulkanologische und seismologische Arbeiten in großer Zahl in ihnen ge- 
schrieben werden. 
Aber so sehr es als selbstverständlich zu verstehen und zu billigen 
ist, daß jedes Volk in seiner eigenen Sprache wissenschaftlich publiziert, 
so leidet doch das Interesse der Wissenschaft — und das ist das einzige, 
das uns in unseren Bestrebungen leiten sollte — darunter, wenn vorzügliche 
Arbeiten nur deswegen nicht Allgemeingut werden, weil die Sprache, in 
der sie geschrieben sind, den meisten anderen Forschern unverständlich 
bleibt. Die alte Zeit, in der alle wissenschaftliche Arbeit nur in lateinischer 
Sprache geschrieben wurde, wäre, wenn sie sich wieder ins Leben rufen 
lassen könnte, das Ideale; denn es würde damit der Sprache keines Volkes 
zu nahe getreten. 
Ganz wie die seismologische internationale Association schon wieder- 
holt die Notwendigkeit betont hat, daß für jedes Land an der Hand der 
Originaldokumente eine kritische Geschichte der Erdbeben geschrieben 
werden sollte, die sich in ihm vollzogen haben, so fordert auch Hr. Graf 
de Montessus: »Il est done indispensable que la future Association inter- 
nationale de voleanologie inserive de m&me dans son programme l’histoire 
regionale des phenomenes eruptifs d’une maniere plus explieite et plus 
energique qu’il n’a et& fait dans votre me@moire.« ...»une telle histoire 
. aura pour r&sultat un inventaire provisoire des volcans actifs 
actuels, &teints dans les temps historiques ou geologiques«. 
Wie überaus wichtig eine solche in allen Ländern verfaßte 
kritische Geschichte ihres Vulkanismus sein würde, liegt auf 
der Hand. 
V. Australien, Neu-Seeland. 
ı1. Hr. P.G. Morgan, Geological Survey, Wellington N. Z., ist ein- 
verstanden, da »vuleanology is one that necessitates this co-operation«... 
»I shall be pleased to co-operate with you as far as I am able.« 
