Gesichtsmuskeln des Schimpansen. I 
kiefers nachgesagt wird. Er entspringt großenteils gar nicht an diesen, 
sondern an der Schleimhaut. 
Abbildungen, Photos. Wenn ich von Abbildungen spreche, so 
meine ich damit zwei Arten: solche, welche als Bestandteile des Proto- 
kolles anzusehen sind, und solche, welche als Grundlagen für die der Ver- 
öffentlichung beigegebenen Figuren dienen sollen. Für beide sind die Be- 
dingungen verschieden. 
a) Abbildungen für das Protokoll. Es sollte verlangt werden, 
daß von jeder Phase (der Präparation eine photographische Aufnahme ge- 
macht wird. Diese ist nicht dazu bestimmt, reproduziert zu werden. Zahl- 
reiche Erfahrungen zeigen, daß die Wiedergabe von Photos, selbst her- 
vorragend guten, von anatomischen Präparaten wenig befriedigt. Ja sogar 
die Kopien selbst, die doch weit mehr zeigen als die Reproduktionen, 
enthalten eine Fülle von Unklarheiten. Neben Stellen, in denen in be- 
wunderungswürdiger Weise die Eigenart einzelner Muskelabschnitte her- 
ausgebracht ist, liegen andere, wo durch Glanzlichter oder Schatten Ab- 
schnitte verdeekt sind. Auch gibt die Photographie mit gewissenhafter 
Bosheit eine Fülle von kleinen Zufälligkeiten wieder, über welche das 
Auge am Präparate wegsieht. Solche Bilder also, auf denen man unter 
vielem Entstellenden und Unwesentlichen sich das, worauf es ankommt, 
heraussuchen muß, ohne sicher zu sein, daß man genau das Richtige trifft, 
sind für eine wissenschaftliche Darstellung unbrauchbar. Dagegen als Er- 
eänzung zum Protokoll ist das Photo nicht nur wertvoll, sondern uner- 
läßlich. So viel störendes Beiwerk es auch enthalten mag, so rettet es 
doch viele Feinheiten und macht den Tatbestand unabhängig von der sub- 
jektiven Auffassung des Zeichners. 
Eine weitere notwendige Ergänzung, auch noch zum Protokoll zu 
rechnen, finden die Photos darin, daß auf stumpfen Kopien die Muskeln 
farbig eingezeichnet werden. Die bemalten Photos und die auf glänzendem 
Papier ausgeführten unbemalten ergänzen sich gegenseitig. An ihnen ist 
der Untersucher in der Lage, auch in der Zukunft, nachdem das Objekt 
durch die Präparation zerstört ist, noch vieles zu erläutern und zu be- 
weisen. 
b) Abbildungen für die Veröffentlichung. Ich habe gelegent- 
lich den Versuch machen lassen, ein unbemaltes und ein bemaltes Photo 
Phys.-math. Abh. 1915. Nr.1. 2 
