10 Hans VırcHaow: 
der gleichen Aufnahme in der Weise zur mechanischen Reproduktion zu 
benutzen, daß von dem bemalten die eingezeichneten Muskeln zum Über- 
druck verwendet wurden. Dies ist ausführbar. Indessen sind diejenigen 
Verfahren, welche wirklich gute Drucke* liefern, sehr kostspielig und ihre 
Verwendung würde sich daher nur unter der Bedingung rechtfertigen lassen, 
daß die Vorlagen von höchster künstlerischer Vollendung wären. Man 
muß also aus praktischen Gründen auf diesen Weg verzichten, und die Vor- 
lagen für die Veröffentlichung in einer zeichnerischen Technik herstellen 
oder herstellen lassen. Dabei hat man immerhin von der Photographie 
den Nutzen, daß man die Zeichnung aus dem Photo pausen kann, und dies 
ist nicht gering anzuschlagen, denn bei der freihändigen Wiedergabe von 
Köpfen und insbesondere Gesichtsmuskeln hält sich selbst der geübte Zeichner 
nicht von perspektivischen Irrtümern frei. Auf manchen Figuren sieht man 
sogar ganz schlimme Mißgriffe dieser Art. 
Von den Abbildungen zu den Tafeln meiner Arbeit ist die erste durch 
Fräulein Lisbeth Krause gezeichnet, die zweite von derselben begonnen 
und durch Fräulein Ranisch fertiggemacht; die übrigen sind von der 
letztgenannten ausgeführt. Die Textfiguren habe ich selbst von den be- 
malten Photos gepaust. 
Welcher Form der zeichnerischen Technik man sich aber auch bedienen 
mag, man muß sich darüber klar sein, daß es unmöglich ist, das Objekt, 
eben die Gesichtsmuskeln, mit vollkommener Naturtreue wiederzugeben. 
Das wird demjenigen, der die Gesichtsmuskeln mehr aus Abbildungen wie 
durch eigene Untersuchung kennt, nicht recht verständlich sein. Aber 
derjenige, welcher sich durch Wochen und Monate in das Material vertieft 
hat, wird es nur allzu deutlich erkennen, und indem er den berechtigten 
Wunsch empfindet, die Herrlichkeit des Geschauten dem Leser mitzuteilen, 
wird er einen lebhaften Kummer fühlen angesichts der Unmöglichkeit, dieses 
Ziel zu erreichen, ganz abgesehen davon, daß ja in der Reproduktion in 
der Regel noch manches von der Feinheit des Originales verlorengeht. 
Die Gesichtsmuskeln nehmen eben allen übrigen Körpermuskeln gegenüber 
eine ganz besondere Stellung ein. Manche derselben sind grobfaserig, 
andere feinfaserig; in manchen liegen die Fasern dicht, in anderen 
locker; in manchen sind die Fasern zylindrisch, in anderen platt. In 
manchen zeigen sich im Verlaufe des Muskels lokale Änderungen ihres 
Charakters, wofür das beste Beispiel das Platysma bietet, welches seitlich 
