Optische Untersuchungen am Schimpansen und am Haushuhn. 93 
Lichtstärke, der »weiße« die ungewohnte. Schließlich verstößt die Er- 
klärung gegen einen Erfahrungssatz, den man wohl recht allgemein for- 
mulieren kann: Ist ein Tier auf eine von zwei Qualitäten einer Reihe 
(z. B. Schwarz-Weiß) dressiert, so können beide Qualitäten oder eine von 
ihnen durch recht verschiedene der gleichen Reihe ersetzt werden — das 
Tier wählt weiter in derselben Riehtung innerhalb der Reihe. So 
wurde z. B. »Grande« später das Farbenpaar ı3 und 41 (bei gleicher 
Beleuchtung beider Papiere) vorgelegt, und sie wählte ı3, obwohl diese 
Farbe ganz unbekannt war'. — Die Tiere können ferner nicht an schwachen 
bunten Farbennuancen der Papiere erkannt haben, welches (trotz der Lieht- 
stärkenumdrehung) das richtige war; in dem Grau von Papier 3 kann 
vielleicht eine Spur einer bläulichen Nuance entdeckt werden, wie viel- 
fach in hellgrauen Tönen, aber selbst wenn der Schimpanse genau genug 
beobachtete, um sich danach richten zu können, so würde ein solches 
Nebenkriterium doch sofort versagt haben in den Versuchen mit Papier 1, 
in desssen reinem Weiß für uns nichts von einem Farbton enthalten ist; 
»Grande« und »Sultan« aber wählten auch zwischen ı und 41 immer 
richtig; Papier 41 ist ebenfalls für uns vollkommen tonfrei. Nur wenn 
die Valenzen verschieden frequenter Strahlungen beim Schimpansen andere 
wären und z. B. rot einer bestimmten und grün einer andern Wellenlänge 
sich bei einem ganz andern Intensitätsverhältnis (bis auf die tonfreie Va- 
lenz) aufhöben, als es für den farbentüchtigen Menschen bekannt ist —, 
nur dann wäre ein solcher Erklärungsversuch berechtigt. Wir halten je- 
doch die zugrunde liegende Annahme — der Sehimpanse würde deut- 
lich bunte Farben sehen, wo wir weiße, graue und schwarze Papiere 
vor uns haben — für sehr unwahrscheinlich. — Auch schwache bunte 
Töne, die die Beschattung bei solchen Versuchen bisweilen hervorbringt, 
können das Resultat der Versuche nicht erklären; denn wenn mitunter 
ihrer bestimmten Qualität nach schwer angebbare Spuren dieser Art im 
Diaphragma sichtbar waren — beim freien Hinblicken auf das beschattete 
Papier sieht man sie nicht —, so konnte doch in ebensoviel anderen Fällen 
gar nichts von bunten Farbtönen entdeckt werden; bei Versuchen in ge- 
schlossenen Räumen pflegen solche Beimischungen viel störender zu sein. 
Wieder nur bei einer fundamentalen Abweichung der Farbensysteme an 
' Das Prinzip derartiger Variationen läßt sich durchführen bis zu Versuchsformen 
von fast paradoxem Charakter; darüber wird in anderem Zusammenhang berichtet werden. 
