der Deutschen, mit besonderer Berücksichtigung der Friesen. 15 



Westergau getheilt ist. Es entspricht im Großen der heutigen nieder- 

 ländischen Provinz Friesland 1 ). Ptolemaeus lafsl die Friesen bis zur 

 Ems wohnen, von wo bis zur Weser die -kleinen- und von der Weser 

 bis zur Elbe die „grösseren" Chauken gefolgt seien. Zeufs'-') hat gegen 

 diese Aufstellung Zweifel erhoben, weil nach anderen Nachrichten es wahr- 

 scheinlicher sei, dafs die Chauci majores westlich, die Chauci minores 

 östlich von der Elbe wohnten. Kleiner Meinung nach wäre zunächsl die 

 andere Frage zu entscheiden, ob überhaupt, Friesen schon in jener frühen 

 Zeit bis zur Ems wohnten. Es erscheint nämlich noch mehr als ein hal- 

 bes Jahrtausend später, in dem Beowulf-Liede, der Namen der Hugas, 

 eine weichere angelsächsische Form für Chauken 3 ), und gewiis mit Recht 

 bezieht Freiherr v. Richthofen 4 ) auf dieses Wort den Namen des frie- 

 sischen Graus Hugmerki oder Humarcha. Mit Unrecht zeichnet Herr 

 Menke 8 ) diesen Hugengau westlich von der Laubach, da doch in der Vita 

 Liudgeri 6 ) ausdrücklich gesagt wird, dafs Kaiser Karl 785 den h. Liudger 

 als doetoreni in gente Fresonum ab orientali parte fluminis Labeki super 



pagoe quinque gesetzt habe; unter diesen fünf (lauen wird aber zuerst Ilug- 

 merchi genannt. Ebenso wird vom h. W'illehad durch Anskar (f 865) er- 

 zählt 7 ), er sei von Dockynchirica (Dockuni) im friesischen Hostraga (<)>ter- 

 gau) weiter über die Loveke gegangen und zu dem Ort Humarcha gekommen. 



!) In Deutschland besteht seit langer Zeit die Gewohnheit, diese Provinz West- 

 frieslaiul zu nennen. Unter diesem Namen fährt Bie / B. Christ. Cellarius (Geogra- 

 phia nova. Cizae 1687. p. 103) auf. Indefa entspricht dieser Gebrauch weder dem alte- 

 ren, noch dem neueren Sprachgebrauch der Bewohner. Der Westergau (Westrachia, 

 \\ <-tergo) liegt allerdings am Ostufer der Zuiderzee und des I'lie - Stmms, Westfriesland 

 dagegen am Westufer, zwischen Zuiderzee und Nordsee. 



2 ) Zeurs a. a. I >. S. 139. 



3 ) Ludwig Bttmfiller, Beowulf. Heldengedicht des achten Jahrhunderts. Zü- 

 rich 1840 S. 11. Mau vergleiche übrigens die Bedeutung des heutigen englischen Wortes 

 liuge = ungeheuer" grofs mit der Schilderung des Vellejus l'aterculus von der Caucho- 

 rum Juventus, immensa corporibus (Mist. mm. II. 10(3). 



4 ) Monuments Germania« historica. Legum T. III. Ilaimov. 1863. Lex Frisio- 

 num edid. Karol. de Richthofen. p. 640. 



5 ) K. v. Spruners Hand -Atlas für die Geschichte des Mittelalters und der 

 neueren Zeit. 3. Aufl. Bearbeitet ron Dr. Menke. Gotha 1 s 7 : : . Nr. 31 und 33. 



G ) Monum. Germ. SS. II. p. 4U>. Vita S. Liudgeri auctore Altfrido. I. cap. 19. 

 ') Monum. Germ. SS. II. p. 380. Vita S. Willehadi auct. Anskario cap. 3. 



