18 Virchow: Beitrüge zur physischen Anthropologie 



spargit: medio inter haec ore modicum nomini suo eastodiens alveum 1 ). 

 Die geographische Angabe ist so bestimmt wie möglich; sie schliefst 

 scheinbar jede Möglichkeit aus, die genannten Stämme oder auch nur ein- 

 zelne derselben auf die Ostseite des Flevus zu versetzen, wie friesisische 

 Schriftsteller thun 2 ). Die Abgrenzung durch die Rheinarme, namentlich 

 die Erwähnung der Maasmünde (Helius) bei Hellevoet und des Flie-Stro- 

 mes zwingen gewissermafsen zu der Annahme, dafs alle diese Völker- 

 schaften westwärts von dem Nordrhein (Yssel) und Flie-Strom wohnten. 

 Indefs gewährt die Erwähnung der insulae Chaucorum der Deutung Zu- 

 lafs, dafs auch einzelne östlich vom Flie wohnende Stämme genannt seien. 

 Chauken als westflingische Bewohner kommen sonst nirgends vor. Auch 

 darf die Bezeichnung insulae nicht mifsverstanden werden: gleichwie die 

 Römer von der Insel der Bataver und Caninefaten sprechen, so nennen 

 die fränkischen Chronisten bei Gelegenheit des Kriegszuges Karl's Martell 

 den Wester- und Ostergau (Austrachia et Wistrachia) Inseln, ja der Bio- 

 graph des h. Liudger spricht von einer Insel Bandt. Alle diese Inseln 

 waren Landestheile, welche durch grofse Wasserarme, die vielfach mit dem 

 Meere communicirten, umschlossen und von einander getrennt waren 3 ). 



Hr. Watterich hat im Einzelnen eine etwas abweichende Deutung, 

 aber in der Hauptsache stimmt er mit der eben entwickelten Auffassung 

 überein. Er identificirt den Helius mit dem Sinkfal 4 ) und schiebt dadurch 

 das friesische Gebiet schon in römischer Zeit weit nach Süden vor. An- 

 dererseits hält er es nicht für auffallend, wenn Plinius hier, im höchsten 

 Norden, ungenau werde. Wie Hr. Fockema, versetzt er die Sturii in 

 die Gegend von Stäveren (an der Ostküste der Zuiderzee) und die Friesen 



J ) Plinius, Historiae naturalis. Lib. IV. cap. 15. 



-) Daam Fockema, Schetzen van de Friesche geschiedenis. Leeuwarden 1840. 

 I. Bl. 130. Er versetzt die Frisiabonen in die sogenannten Zevenwouden der Provinz 

 Friesland an den Flul's Born (Boom oder Boon gesprochen), wo noch ein Dorf Oldeboorn 

 liege, dessen Bewohner Boonsters hiefsen. Die Sturier bringt er nach Stavoren und nur 

 die Marsacier läfst er westlich von der Yssel wohnen, wo noch ein Dorf Marsen liege. 



3 ) Ueber den Gebrauch des Wortes insula in alten Urkunden aus dem Weser- 

 gebiete vergleiche man A. v. Wersebe, Ueber die niederländischen Colonien im nörd- 

 lichen Teutschlande. Ilann. 1815. I. S. 89 Anm. 



4 ) Watterich, Die Germanen des Rheins im Kampfe mit Rom und der Bundes- 

 gedanke. Leipzig 1872. S. 20. 



