Die Unterschriften in den römischen Rechtsurkunden. 137 



blication Unterschriften doch ganz wohl möglich ja sogar recht zweck- 

 mässig gewesen wären. Ebenso bei den Beschlüssen des Senats, der 

 Decurionen n. s. w. Bei den Verfügungen der Beamten und den Con- 

 stitutionen der Kaiser kann man den Mangel der Namensunterschriften 

 zwar darauf gründen, dass sie in der Form von Briefen erlassen wurden, 

 und bei diesen keine Namensunterschrift üblich war. Allein dann kommt 

 man nur auf die weitere Frage, warum denn in den Briefen der Name 

 nicht wie bei uns unten sondern oben hingeschrieben wurde. Warum 

 schrieb man von Anfang bis zuletzt nicht wie bei uns eine Anrede über 

 den Brief und den Namen unten an's Ende, sondern stets den Namen 

 oben an mit dem bekannten 'Ille illi salutem', nur später bei Briefen an 

 den Kaiser umgekehrt 'Uli ille salutem'? 1 ). Directe Anreden im Con- 

 texte der Briefe kommen doch mehrfach vor. Cicero hat sie zwar sel- 

 ten, aber in den Briefen an seinen Bruder schaltet er doch öfter ein: 

 mi frater, mi suavissime et optime frater, mi carissime frater u. s. w. 

 ein Brief fängt an „Mi frater, mi frater tune veritus es" etc. 2 ) In den 

 Pandekten fängt ein Brief einer Frau an ihren Mann so an: 'Cum petenti 

 mihi, domine carissime, adnuerit indulgentia tua etc. 3 ), ein Brief 

 an den Kaiser: Kvgts ßaintev 'Ai'tovut 4 ) In dem obigen Briefe des Papstes 

 Johannes an Justinian wird ebenso eingeschaltet: 'gloriossisshne Impe- 

 rator, 'christianissime principum.' So gut wie diese Anreden in den 

 Brief eingeschaltet sind, hätten sie auch wie bei uns darüber gesetzt 

 werden können. Ein bestimmter Grund, warum es nicht geschah, wird 

 sich schwerlich aufstellen lassen. Es bleibt eben bei allen Erklärungen 

 solcher Erscheinungen der Sitte und des Volkslebens fast immer noch 

 ein letzter Rest übrig, der eben nicht erklärt werden kann, der unmittel- 

 bar aus der Eigenart und dem besonderen Gefühle des Volkes stammt, 

 und danach in der Gewohnheit mit zäher Festigkeit erhalten wird, ohne 

 dass sich eigentliche Gründe der Notwendigkeit dafür nachweisen liessen. 



1 ) z. B. 'Theodosio Symmachus" oder 'Gloriosissimo et clementissiiiio filio Justi- 

 niano Johannes episcopus'. C. 1, 1, 8. 



2 ) Cic. ad Q. fratrem 1, 3. 4; 3. 7. 8. 9. 



3 ) D. 24, 1, 57. 



4 ) D. 14, 2, 9. 



Ph Hos. - histor. KI. 1876. 18 



