214 Bern ats : Die unter Philons Werken stehende Schrift: 



werden: und erst auf dieser Grundlage eines wenigstens lesbar ge- 

 wordenen Textes wird später der Versuch gemacht werden können, 



durch das Fehlen einer Sylbe gestörte Periode ergiebt: [S. 502] tovtui bt ctxö- 

 39 Äoror ro iJiribs r^goi'cv [S. 492] CxOTTrjvcti xu&' ia\nov YjViacc xoT\i.Qg ovy. YfV. to yap 

 W Cinupy^ov ovbs xivsitcu, biciTTrjj.a bs xoTßaerjg xivyitrstag ibsr/J^ij o y^povog wv. 'Von 

 diesem Satz (dal's Welt nicht ohne Zeit bestanden) ist eine Folge, dafs auch die 

 Zeit nicht für sich bestanden habe als die Welt noch nicht war. Denn u. s. w. 

 — Wird nun die Reihe der fünf Seiten von \nto-?T/\vca S. 492 bis S. 497, wo in 

 dem Bericht über die Stoiker eine Verwirrung sich kund giebt, hinter \xv\bi ygovov 

 gerückt, so ergänzt sicli der auf S. 492 bei absxTov- so-rca abbrechende Satz, in 

 welchem die Erwähnung einer inneren Ursache des Verderbens vermifst ward, 

 von selbst in folgender Weise: 



[S. 492] Xu/.s7roi> yap, //«ÄXor bi aovvuTov eopstv, o tijv s^m^sv aiTiav Trstp'jxog 

 VTTOfXEreiv rjjs cpS'opäe, ceoexrov errat [S. 497] xctra ro 77«vT£?.Eg ryjg evBoSev. 

 'En-siOt* TOivvv vir cCbsi'og twv ixrog <p3 , ctpy ! rousrog iSsiyjSfv) c xor/xog, rui ixrjbsv 

 sptt.< xara).i/.suj-'~ai, o'ub* Ctto rwag rüiv Iv avrw [nämlich (pB'apyjtTOfj.svog ibnyj^yj 

 5 'so ist zugleich erwiesen, dafs er auch nicht durch etwas in ihm Befindliches 

 vernichtet wird], buc ty,v 7r(>osm?i.oyta&£i<rau a-cbstZiv, xa-ir Jjy ro c'Omtqv rrj 



r I _ , \ \ r , , t ,, -, 



ZTZpa TWV CtlTltJ]\' Xai TYjV STSPCtl' £77£tpVXSt OZyßT'^Ctl. 



Wir können also die von Preller zu Stoici interioris admissionis gedeuteten Wör- 

 ter rdig hvhoS'Ev (Z. 2) unter Aenderung von röte in r-^c — der einzigen Buch- 

 stabenänderung*), welche in Folge der Blätterversetzung nöthig wird — dazu 

 verwenden um die unentbehrliche von innen her wirkende Ursache des Verder- 

 bens' zu gewinnen, welche der e^uiSev curia rtjs cp^opag (Z. 1) auch in der Ad- 

 verbialbildung auf das Genaueste entspricht. Und zugleich erhält das früher ohne 

 Ober- und Untersatz dastehende Schlufsglied 'Ettsjo») toiwjv xr>.. (Z. 3) jetzt seine 

 volle syllogistische Richtigkeit. Der Bericht über den Stoiker Diogenes aber, in 

 welchem Prell er keine Lücke, sondern lieber gewaltsame Ellipsen annehmen 



*) Auch diese kleine Aenderung ist jetzt urkundlich bestätigt. In der Medieeisehen 

 Handschrift findet sich vor etSoSek die übliche Abkürzung für tJjj, wie folgendes Facsiraile 

 ausweist, welchem eine von Dr. Hinck gemachte Durchzeichnung der bezüglichen Stelle zu 

 Grunde liegt: 



In der Vaticaniscben Handschrift des Pliilon Nr. 381, welche für die zweitbeste 

 unter den bekannten platonischen gilt, ist tJJ; vor eVSoSei» mit vollen Buchstaben ausgeschrie- 

 ben, wie die Durchzeichnung bezeugt, welche ich nebst einigen anderen Angaben über diese 

 Handschrift der Güte des Hrn. Richard Förster, Professor an der Rostocker Universität, ver- 

 danke. Zusatz aus dem Jahre 1876. 



