274 Bernats: Die unter Philons Werken stehende Schrift: 



tov TOayiKov ^vyitxei <$' tvSsv twv ytyvoßivwv, StuttgivotAEvov &' «AAc irpog uXXm 



fXOOCjiYjV ETEOav a.TE$et^EV? 



TvavTEXv\g 76 ij.v\v evvi&eia to yEvog twv uv&o'jütwv citto twv rsyjvwv s^ETa- 

 ^epSaf rrj yap tteqi tcv Xoyov aToiricc. Tis oittoXov$Yi<Tas veov tov kot/j-ov anatpavEt 



5 kojj.i$yi, fJLoXtg ttqo y^tXtwv TrayevTU EvtavTWv, ette'i tta\ obg iragEiX-/\<paiXEv twv ettkttyi- 

 <xwv EvpETag tov XEyJ^EVTU twv svtavTWv dptSjJ.ov ovy^ v-EpßciXXovTiv. ei Se Syj 

 ttcti Xekteov Tag Tiyyag i7f[Xi%ag avSgunrwv ysvEt, fj.E&' tTTOpiag fvTttt^g, äXX' ovtc 

 ättEatTKETTTuig tcai paSvjj.wg Xekteov. »j &' hropia Tis; (pBogal twv narä yv\v ovk 

 aS'gotüv cittuvtwv äXXa twv tXeittwv ovt! TaTg \XEytTTatg ahiatg ävaTtS'EvTai, 



10 vvoog Kai VoaTog dXsKTotg (popatg. KaTaTKYiTTEiv ^ maTsgav sv /jLepst tpatrtv ev 

 Tavv (JiaKQaig kvtavrwv WEptoSoig- 'oTav jj.ev ovv EfA.7ipYi<ng KaTaXafj.ßavy, pEv;j.a uiSe- 

 otov 7rvpog ÜvwSev EttyjEOfXsvov TToKhayjr\ ctis&itvvvv-S'ai, fJLEyceXa ttX.tfJ.aTa tv\s oikov^xe- 

 vvjg ETriTQEyjOv. OTav Se KaTarJ.v 7 \xog, uiravav tyjv vSaTog KaToij.ßpiav xaTaTvoei 

 (pvTtv, avS'tyEvwv ttat yjtaaggwv -isoTa\xwv ov ttXyiij.ij.vdovvtwv \xovov aXXa Kai tc 



1. ytuofjisvuiv Tm \ §' «AXo von erster Hand aus eis a?.?.o corrigirt in M | uXkw B 

 «AAo Tm | 4. «zoAou3v'o-«c T axoXoSyirng M \ 8. ng M ri T | 9. aSgotuv T uSgoov M \ 

 11. y.«Tct>.cqj.ßdvri von erster Hand aus xaruXctixßctvet corrigirt in M | 13. fta-arvjsi nach 

 Mangey's Vermuthung und der Parallelstelle de mundo B xnTctT-jjri Tm \ 



des Tragikers [Euripides Fr. 836 Nauck]: 'Kein Wesen im Reiche des Daseins stirbt, es 

 'zertrennet sich nur, hierhin dorthin, dann zeigt's ein ander Gebilde.' 



Endlich ist es vollkommen thöricht, die Dauer des Menschengeschlechts nach dem 

 Aufkommen der Künste bemessen zu wollen; denn wer dieses verkehrte Schlufsverfahren 

 folgerichtig weiterführte, müfste die Welt für ganz jung, kaum vor tausend Jahren entstanden, 

 ausgeben, da ja die Erfinder der Wissenschaften, von denen wir Kunde haben, über die 

 genannte Zahl von Jahren nicht hiuaufzurücken sind. Soll man aber wirklich die Künste 

 für gleichaltrig mit dem Menschengeschlecht erklären, so mufs dies an der Hand geschicht- 

 licher Naturforschung, nicht aber unbedacht und leichtfertig geschehen. Und was lehrt 

 eine solche Forschung? Vernichtung der Geschöpfe auf der Erde, nicht aller insgesammt 

 sondern der meisten, wird auf zwei Hauptursachen zurückgeführt, nämlich auf unermefs- 

 liche Gewalten des Feuers und des Wassers; jede von diesen, heifst es, breche abwech- 

 selnd herein nach Ablauf sehr grofser Jahreskreise. Wenn die Zeit des allgemeinen 

 Rrandes eintritt, so ergiefse sich ein Strom ätherischen Feuers von oben herab, verbreite 

 sich weithin und überziehe grofse Theile der bewohnten Erde. Wenn wiederum die Zeit 

 der allgemeinen Fluth eintritt, so bewirkt sie einen Niederschlag alles regenartigen Was- 

 sers, wodurch die Flüsse, quellende sowohl wie Giefsbäche, nicht blofs anschwellen, son- 

 dern das gewöhnliche Maafs ihres Steisens weit überschreiten und die Ufer gewaltsam 



