Über einige tiernamen. 15 



Der gewöhnliche indisch -europäische name des hundes mag also 

 in irgend einer Vorzeit aus den ursitzen der arischen Völker zu den so- 

 genannten Turaniern im weitesten sinne gekommen sein. Ganz selbstän- 

 dige ausdrücke für hund haben von diesem völkergeschlechte gerade nur 

 die uns am nächsten gerückten westlichen Finnen (Jcoira, koer neben peni), 

 die Magyaren (kufga) und die oszmanischen Türken (köpek). Mit dem 

 magyarischen kutya vergleiche man si placet das estnische kutsik junger 

 hund oder wolf 1 ). Die Ostseefinnen kennen zwar hunti, huntj in wenig 

 veränderter germanischer form, aber im süden des finnischen golfes ist 

 es gleichbedeutend mit susi wolf, und im norden desselben mit faullenzer. 



Jetzt noch einige zerstreute bemerkungen: 



S. 521. Zu g-r gehört das mongolische ger haus. Man vergleiche 

 ausserdem Grimms Wörterbuch unter 'garten', ferner yjorog, hortus, 

 und das hebräisch -arabische T72 ; ^>. Alles geht auf künstlich (nicht 

 natürlich) eingeschlossenes stück erdreich, bestehe nun der einschluss aus 

 hecken, pfahlwerk oder mauer. Das sanskritische garta ist aber hole allein. 



Ebds. Wegen myrkky gift sehe man Ahlqvist's mehrerwähntes 

 werk, s. 71. Was hat indessen die Übereinstimmung aller westfinnischen 

 Wörter für 'gift' mit dem umstände zu tun dass der Arier (also Nicht- 

 Finne) seine pfeile mit gift bestrich? 



Ebds. Kommt das türkische agu gift wirklich von einer (nicht 

 nachgewiesenen) wurzel des schmierens, bestreichens? Und ist es wirklich 

 nur eine andere form von jag (jau)1 Oder ist die butter zum schmieren 

 erfunden, obgleich man etwas damit beschmieren kann? 



S. 523, z. 12. Man vergleiche kapphahn, kappaun, und Grimm 

 unter beiden. Das estnische kdbun ist deutsches lehnwort, denn castriren 

 (walachen) heisst runama (von ruun walach) oder kohitsema. Übrigens 



J ) Die in so vielen benennungen des hundes, ob sie unter sich verwandt oder nicht, 

 sich geltend machende Vorliebe für k als anfangslaut ist wenigstens merkwürdig! 



